YOU SAID:

Him again cursing me dictating that the truck will not really hit me I will feel all of the pain, but not of the release.

INTO JAPANESE

彼は再び私を罵倒し、トラックが実際に私を襲うことはないだろうと言って、私はすべての痛みを感じますが、解放は感じません。

BACK INTO ENGLISH

He cursed me again and said that the truck wouldn't actually hit me, I feel all the pain, but not the liberation.

INTO JAPANESE

彼は再び私をのろい、トラックは実際には私を襲わないだろうと言った、私はすべての痛みを感じるが、解放は感じない。

BACK INTO ENGLISH

He cursed me again and said the truck wouldn't really hit me, I feel all the pain, but not the liberation.

INTO JAPANESE

彼は再び私をのろい、トラックは本当に私を襲うことはないと言いました、私はすべての痛みを感じますが、解放は感じません。

BACK INTO ENGLISH

He cursed me again and said the truck wouldn't really hit me, I feel all the pain, but not the liberation.