YOU SAID:

Hill (On TV): Absolutely. He and criminals like the Joker are cut from the same cloth.

INTO JAPANESE

Hill（On TV）：もちろんです。彼とジョーカーのような犯罪者は同じ布から切り取られています。

BACK INTO ENGLISH

Hill (On TV): Of course. He and criminals like jokers are cut from the same cloth.

INTO JAPANESE

Hill（On TV）：もちろんです。彼とジョーカーのような犯罪者は同じ布から切り取られます。

BACK INTO ENGLISH

Hill (On TV): Of course. He and a criminal like a joker are cut from the same cloth.

INTO JAPANESE

Hill（On TV）：もちろんです。彼とジョーカーのような犯罪者は同じ布から切り取られます。

BACK INTO ENGLISH

Hill (On TV): Of course. He and a criminal like a joker are cut from the same cloth.