YOU SAID:

Hill: Hellos! Gladstone you could coke! - Senator Finch what a pleasantness surprise's! (talks to the cameraman) Did you get a good shot of me with the senator?

INTO JAPANESE

ヒル：こんにちは！グラッドストーンはあなたがコーラをすることができます！ - 上院議員Finchなんて楽しい驚きだ！ （カメラマンに話しかける）上院議員と一緒に私の良いショットをもらえましたか？

BACK INTO ENGLISH

Hill: Hello! Gladstone allows you to cola! -What a fun surprise Senator Finch! (Speak to the cameraman) Have you got my good shot with Senator?

INTO JAPANESE

ヒル：こんにちは！グラッドストーンはあなたがコーラすることができます！ - なんと楽しい驚きの上院議員フィンチ！ （カメラマンに話しかける）上院議員と私の良いショットを得ましたか？

BACK INTO ENGLISH

Hill: Hello! Gladstone lets you cola! -What a fun surprise Senator Finch! (Speak to the photographer) Senator and I got a good shot of me?

INTO JAPANESE

ヒル：こんにちは！グラッドストーンはあなたにコーラをさせます！ - なんと楽しい驚きの上院議員フィンチ！ （写真家に話す）上院議員と私は私の良いショットを得た？

BACK INTO ENGLISH

Hill: Hello! Glad Stone will make you cola! -What a fun surprise Senator Finch! Senator (talking to the photographer) and I got my good shot?

INTO JAPANESE

ヒル：こんにちは！ Glad Stoneがあなたをコーラにします！ - なんと楽しい驚きの上院議員フィンチ！上院議員（写真家と話している）と私は私の良いショットを得ましたか？

BACK INTO ENGLISH

Hill: Hello! Glad Stone makes you cola! -What a fun surprise Senator Finch! Senator (talking to photographer) and I got my good shot?

INTO JAPANESE

ヒル：こんにちは！ Glad Stoneがあなたをコーラにします！ - なんと楽しい驚きの上院議員フィンチ！上院議員（写真家に話している）と私は私の良いショットを得ましたか？

BACK INTO ENGLISH

Hill: Hello! Glad Stone makes you cola! -What a fun surprise Senator Finch! Senator (talking to photographer) and I got my good shot?