YOU SAID:

Hikaru's abilities were more than a match for opponents that became harder- Shuurajou had plenty of experience tearing through the arrancars' Hierro that had stopped so many of his colleagues' blades- but this was something new.

INTO JAPANESE

ヒカルの能力はharder- Shuurajouはブレード - 「彼の同僚のように多くの停止していたイエロ」をするが、これは新しいものでしたarrancarsを切り裂いて経験をたくさん持っていたとなった相手の一致以上でした。

BACK INTO ENGLISH

Ability of Hikaru harder- Shuurajou blade - but to "his yellow that many had been stopped as a colleague", this is the other party of the match, which was to have had a lot of experience tearing through the arrancars was a new one more could.

INTO JAPANESE

ヒカルharder- Shuurajouブレードの能力 - しかし、これは新しいものが多かったarrancarsを切り裂いて多くの経験を持っていたことだった試合、相手は「多くの人が同僚として停止されていたことを彼の黄色」にできました。

BACK INTO ENGLISH

Hikaru harder- Shuurajou blade ability - However, this is the game was to have had a lot of experience tearing through a new one there were many arrancars, opponent of him that "a lot of people had been stopped as a colleague we were able to yellow. "

INTO JAPANESE

ヒカルharder- Shuurajouブレード能力 - ゲームは、新しいものを切り裂いて多くの経験を持っていたことだったしかし、これは多くの人が、私たちができた同僚のように停止していた」ことを多くのarrancars、彼の対戦相手がありました黄。 "

BACK INTO ENGLISH

Hikaru harder- Shuurajou blade capacity - the game, but was to have had a lot of experience tearing through a new one, this is a lot of people, we were stopped as can colleagues "that many of arrancars, yellow that there was his opponent. "

INTO JAPANESE

ヒカルharder- Shuurajouブレード容量 - ゲームが、新しいものを切り裂いて多くの経験を持っていたことだったが、これは多くの人で、私たちは次のように停止したことができます同僚」という彼の対戦相手があったことを、黄色、arrancarsの多く。 "

BACK INTO ENGLISH

Hikaru harder- Shuurajou blade capacity - the game, but was to have had a lot of experience tearing through a new one, this is a lot of people, we can be stopped in the following manner colleague "that that there was his opponent, yellow, many arrancars. "

INTO JAPANESE

黄色、相手があったことをことを「ゲームが、新しいものを切り裂いて多くの経験を持っていたことだった、これは多くの人で、私たちは次のように同僚に停止させることができる - ヒカルはShuurajouブレード能力をharder- 、多くのarrancars。」

BACK INTO ENGLISH

Yellow, that that there has been a partner "game, was to have had a lot of experience tearing through a new one, this is a lot of people, we can be stopped to a colleague in the following manner can - Hikaru the Shuurajou blade ability harder-, many arrancars ".

INTO JAPANESE

ヒカルShuurajouブレード - イエロー、パートナー」ゲームがあったこと、新しいものを切り裂いて多くの経験を持っていたことであったこと、これは多くの人がある、我々はできる、以下のように同僚に停止させることができます能力harder-、多くのarrancars」。

BACK INTO ENGLISH

Hikaru Shuurajou blade - yellow, that there was a partner "game, it was to have had a lot of experience tearing through a new one, this is there are a lot of people, we can, to colleagues as follows: you can be stopped ability harder-, many arrancars ".

INTO JAPANESE

ヒカルShuurajouブレード - 黄色、パートナー "ゲームがあったことが、それは新しいものを切り裂いて多くの経験を持っていたことだった、これは多くの人が私達ができる、あるある、同僚に次のように：あなたが停止することができます能力harder-、多くのarrancars」。

BACK INTO ENGLISH

Hikaru Shuurajou blade - yellow, that there has been a partner "game, it was to have had a lot of experience tearing through a new one, this is a lot of people it is us, there is a certain, next to a colleague like this: you will be able to stop the ability harder-, many arrancars ".

INTO JAPANESE

ヒカルShuurajouブレード - 黄色、パートナー」ゲームがあったこと、それは新しいものを切り裂いて多くの経験を持っていたことだった、これは私たちにある多くの人が次のように同僚に、一定の存在でありますこの：あ​​なたは能力harder-、多くのarrancars」を止めることができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Hikaru Shuurajou blade - yellow, that there was a partner "game, it was that had a lot of experience tearing through a new one, this is a lot of people in the us to colleagues in the following manner, of certain There in the presence this: Oh thou ability harder-, you will be able to stop a lot of arrancars ".

INTO JAPANESE

ヒカルShuurajouブレード - 黄色、パートナー "ゲームがあったことは、それが新しいものを切り裂いて多くの経験を有していたこと、これは存在であり、特定の、次のようにして同僚に私たちの人々がたくさんあり​​ますこれは：あなたの能力harder-ああ、あなたは「arrancarsの多くを停止することができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Hikaru Shuurajou blade - yellow, that there has been a partner "game, that it had a lot of experience tearing through a new one, this is the presence, particular, our colleagues in the following manner of people There are a lot of this is: your ability harder- Oh, you will be able to stop a lot of "arrancars.

INTO JAPANESE

ヒカルShuurajouブレードは - 、特に、私たちの同僚は、人々の、以下のように存在感があり、黄色、それは新しいものを切り裂いて多くの経験を持っていたこと、パートナー「ゲームがあったこと、これがされているこのたくさんあり​​ます：あなたの能力harder-ああ、あなたは「arrancarsの多くを停止することができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Hikaru Shuurajou blades -, in particular, that our colleagues, of the people, has a presence in the following manner, yellow, it is that had a lot of experience tearing through a new one, there is a partner "game , this may this lot are: your ability harder- Oh, you will be able to stop a lot of "arrancars.

INTO JAPANESE

ヒカルShuurajouブレード - 、特に、人の仲間たちは、次のようにして存在感を持っていること、黄色、それはそれは新しいものを切り裂いて多くの経験を持っていたし、相手「ゲームがあり、これはこれをよいです多くは、次のとおりです。あなたの能力harder-ああ、あなたはarrancars」の多くを停止することができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Hikaru Shuurajou blade -, in particular, friends of the people, that you have a presence in the following manner, yellow, it is to it had a lot of experience tearing through a new one, there is a partner "game, this many are good this is as follows. your ability harder- Oh, you will be able to stop a lot of arrancars ".

INTO JAPANESE

ヒカルShuurajouブレードは - それは新しいものを切り裂いて多くの経験を持っていたし、特に、次のようにして存在感を持っている人の友人、黄色、それは、パートナー "ゲームは、この多くは、そこにあります次のように良い本です。あなたの能力harder-ああ、あなたは「arrancarsの多くを停止することができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Hikaru Shuurajou blade - It's had a lot of experience tearing through a new one, in particular, those who have a presence in the following manner friend, yellow, it, partner "game, this many, there it is there you as follows: a good book to. your ability harder- Oh, you will be able to stop a lot of "arrancars.

INTO JAPANESE

ヒカルShuurajouブレードは - 次のようにそれは特に、新しいものを切り裂いて多くの経験を持っています、次の方法の友人、黄色、それ、パートナー "ゲーム、で存在感を持っている人は、そこにそれはあなたが多くのこれです：良い本。あなたの能力harder-ああ、あなたはarrancars」の多くを停止することができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Hikaru Shuurajou blade - in particular it is as follows, you have a lot of experience tearing through a new one, a friend of the following methods, yellow, it, partner "game who have a presence in, is there it is you a lot of this is to:. good book your ability harder- Oh, you will be able to stop a lot of arrancars ".

INTO JAPANESE

ヒカルShuurajouブレード - 次のように特にそれは、あなたが新しいものは、次の方法の友人、で存在感を持っている黄色、それ、パートナー "ゲームを引き裂く多くの経験を持って、そこにある、それはあなたがたくさんあり​​ますこれはああ良い本にあなたの能力をharder- :.することで、あなたは「arrancarsの多くを停止することができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Hikaru Shuurajou blade - in particular is it in the following manner, you have new ones, yellow to have a friend in, presence of the following methods, it, have a lot of experience tearing the partner "game, there, it is your your ability to have and this is good ah this lot harder-:. by, you will be able to stop a lot of "arrancars.

INTO JAPANESE

ヒカルShuurajouブレード - 特にそれは、次のようにしている、あなたは新しいものを持って、次の方法の存在下での友人を持っている黄色、それ、パートナー "ゲームを引き裂く多くの経験を持って、そこに、それはあなたのあなたのです能力は持っている、これはああharder- :.ことで、この多くは、あなたが「arrancarsの多くを停止することができます良いです。

BACK INTO ENGLISH

Hikaru Shuurajou blade - in particular is it, are as follows, you got a new one, yellow to have a friend in the presence of the following methods, it, have a lot of experience tearing the partners "game , in there, it's got your yours is ability, this is oh harder-:. thing is, this much is, you're good you can stop a lot of "arrancars.

INTO JAPANESE

ヒカルShuurajouブレード - 特にそれは、次のとおりである、あなたは、次の方法の存在下での友人を持っている黄色の新しいものを、持って、それ、そこに、パートナー "ゲームを引き裂く多くの経験を持って、それが持っていますあなたのあなたの能力で、これはああharder- :.事があり、これがくらいです、あなたは「arrancarsの多くを停止することができます良いしているされています。

BACK INTO ENGLISH

Hikaru Shuurajou blade - in particular it, is as follows, are you, a new one of the yellow to have a friend in the presence of the following methods, have, it, there, many things that tear the partners "game have experience, in it will have you on your ability, this is oh harder-:. There is a thing, which is the dark, you're good you can stop a lot of "arrancars

INTO JAPANESE

ヒカルShuurajouブレード - 特にそれ、以下の通りである、あなたは、次の方法の存在下での友人を持っている黄色の新しいているが、それは、そこに、パートナー "ゲームを引き裂く多くのものは、経験を持っていますそれはあなたの能力であなたを持っているだろうに、これはharder-ああ:.暗い事が、ありますが、あなたは「arrancarsの多くを停止することができます良いしています

BACK INTO ENGLISH

Hikaru Shuurajou blade - in particular it, is as follows, are you, although new yellow to have a friend in the presence of the following methods, it is, there, a lot of things that tear the partners "game , you have the experience it she would have you in your ability, this is harder- Oh:. dark it is, but there are, you are to good you can stop a lot of "arrancars

INTO JAPANESE

ヒカルShuurajouブレード - 特にそれは、新たな黄色は、以下の方法の存在下での友人を持っているものの、次のようである、あなたは、ある、それは、そこに、パートナー "ゲームを引き裂くことがたくさんある、あなたが経験を持っていますそれは彼女があなたの能力であなたを持っているだろう、これはそれがharder-ああ:.暗いですが、ありますが、あなたは「arrancarsの多くを停止することができます良いとされています

BACK INTO ENGLISH

Hikaru Shuurajou blade - in particular it, a new yellow, but have a friend in the presence of the following methods, is as follows, you are, it is, in there, that tear the partners "game a lot, you will have the experience it would she have you in your ability, this is it harder- oh:. it is dark, but there you, but you of "arrancars

INTO JAPANESE

ヒカル Shuurajou ブレード - 特にそれは、新しい黄色が友人がいる次のメソッドの存在下では次のようにできたら、それは、パートナーを引き裂くというのあります」ゲームたくさん、経験を持って、それがあなたの能力である彼女、これは、それは難しい - ああ:。暗い、しかしそれはあなたが、あなたの「分けた

BACK INTO ENGLISH

Hikaru Shuurajou blade - in particular is it, when you're in the following manner in the presence of the following methods that new yellow have a friend, it is, there's that tear the partner "game a lot, with the experience, it is in your ability there she, this is, it is difficult - oh:. Dark, but it is you, was your "divided

INTO JAPANESE

ヒカル Shuurajou ブレード - 特に、それ以下の存在下で次のようにあなたは、新しい黄色の友人がいる、それは、パートナーの涙がある」経験多く、ゲーム、それがあなたの能力に彼女は、これは、それは難しい - オハイオ州:。暗いが、それはあなた、あなた"分割