YOU SAID:
Hijo de hombre, busca y ve. Que tu alma libre este. Orgulloso un dia estaras. Hijo de hombre un nombre un dia seras.
INTO JAPANESE
人の子よ、探して見なさい。あなたの魂が自由になりますように。いつかあなたも誇りに思うでしょう。人の子、あなたはいつかその名を得るでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Son of man, seek and see. May your soul be free. One day you'll be proud too. Son of man, you will one day earn that name.
INTO JAPANESE
人の子よ、探して見なさい。あなたの魂が自由になりますように。いつかあなたも誇りに思える日が来るでしょう。人の子よ、あなたはいつかその名を得るでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Son of man, seek and see. May your soul be free. One day you will be proud too. Son of man, you will one day earn that name.
INTO JAPANESE
人の子よ、探して見なさい。あなたの魂が自由になりますように。いつかあなたも誇りに思うでしょう。人の子よ、あなたはいつかその名を得るでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Son of man, seek and see. May your soul be free. One day you'll be proud too. Son of man, you will one day earn that name.
INTO JAPANESE
人の子よ、探して見なさい。あなたの魂が自由になりますように。いつかあなたも誇りに思うでしょう。人の子よ、あなたはいつかその名を得るでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Son of man, seek and see. May your soul be free. One day you'll be proud too. Son of man, you will one day earn that name.
Well done, yes, well done!
