YOU SAID:

Hij had de mailtjes voorbij zien komen,Hij zorg dat hij goed voorbereid ben.

INTO JAPANESE

Hij は、デ mailtjes 吉野慈円・ コーメン、Hij zorg dat hij 間違えて voorbereid ベンを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hij is de mailtjes Yoshino Jien and Komen, Hij zorg dat hij mistakes, had Ben voorbereid.

INTO JAPANESE

Hij はデ mailtjes 吉野慈円、コーメン、Hij zorg dat hij ミス、ベン voorbereid を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hij is de had mailtjes Yoshino Jien, Komen, Hij zorg dat hij mistakes, Ben voorbereid.

INTO JAPANESE

Hij はデ mailtjes 吉野慈円、コーメン、Hij zorg dat hij ミス、ベン voorbereid です。

BACK INTO ENGLISH

Hij is de mailtjes Yoshino Jien, Komen, Hij zorg dat hij mistakes, Ben voorbereid.

INTO JAPANESE

Hij は、デ mailtjes 吉野慈円、コーメン、Hij zorg dat hij ミス、ベン voorbereid です。

BACK INTO ENGLISH

Hij is de mailtjes Yoshino Jien, Komen, Hij zorg dat hij mistakes, Ben voorbereid.