YOU SAID:

Highway securing secularism stirringly ridership quicker congregation wisdom

INTO JAPANESE

高速道路世俗主義の心を動かして確保乗客速い会衆知恵

BACK INTO ENGLISH

Move fast road secularism and fast secure passengers congregation wisdom

INTO JAPANESE

高速道路の世俗主義を移動し、高速の保護乗客会衆知恵

BACK INTO ENGLISH

Then move the secularism of the highway high-speed protection passengers congregation wisdom

INTO JAPANESE

高速道路高速保護乗客会衆知恵の世俗主義を移動します

BACK INTO ENGLISH

Moves to fast roads high speed protected passengers congregation wisdom of secularism

INTO JAPANESE

高速道路高速に移動保護世俗主義の乗客の会衆の知恵

BACK INTO ENGLISH

Roads fast to the wisdom of the Congregation move protect secularism passengers

INTO JAPANESE

会衆移動の知恵に高速道路は、世俗主義の乗客を保護します。

BACK INTO ENGLISH

The wisdom of the Congregation move Highway protects the passengers of secularism.

INTO JAPANESE

会衆移動高速道路の知恵は、世俗主義の乗客を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Wisdom of the Congregational-moving highways, protects the passengers of secularism.

INTO JAPANESE

会衆移動道路の知恵は、世俗主義の乗客を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Wisdom of the Congregation move road, protects the passengers of secularism.

INTO JAPANESE

会衆移動道の知恵は、世俗主義の乗客を保護します。

BACK INTO ENGLISH

The wisdom of the Congregation move way protects passengers of secularism.

INTO JAPANESE

会衆移動の知恵は方法、世俗主義の乗客を保護します。

BACK INTO ENGLISH

The wisdom of the Congregation move protects secularism the way passengers.

INTO JAPANESE

会衆移動の知恵は、世俗主義の方法乗客を保護します。

BACK INTO ENGLISH

The wisdom of the Congregation move protects secularism how passengers.

INTO JAPANESE

会衆移動の知恵はどのように世俗主義を保護する乗客。

BACK INTO ENGLISH

The wisdom of moving the Congregation's passengers to protect secularism.

INTO JAPANESE

世俗主義を保護するために会衆の乗客の移動の知恵。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect secularism wisdom transfer of passengers of the Congregation.

INTO JAPANESE

世俗の知恵で会衆の乗客の移動を保護。

BACK INTO ENGLISH

Protect the passengers of the Congregation moved in worldly wisdom.

INTO JAPANESE

世故にたけた移動会衆の乗客を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protect the passengers movement Congregation in worldly wisdom.

INTO JAPANESE

世俗的な知恵で乗客運動集会を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protects the passengers movement rally in worldly wisdom.

INTO JAPANESE

世俗的な知恵で乗客運動集会を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protects the passengers movement rally in worldly wisdom.