YOU SAID:

hightop giraffe walked into a bar but hit his neck on the sign. It cut his throat and he bled out and died. and some drunk walked out and said, "Nice fur rug". I like the new decorations

INTO JAPANESE

背の高いキリンがバーに足を踏み入れましたが、首を看板にぶつけました。それは彼の喉を切り、彼は出血して死にました。何人かの酔っぱらいが出てきて、「素敵な毛皮の敷物」と言った.新しい装飾が好き

BACK INTO ENGLISH

A tall giraffe stepped into the bar but hit his neck against the sign. It cut his throat and he bled to death. Some drunkards came out and said "Nice fur rug".I like the new decoration

INTO JAPANESE

背の高いキリンがバーに足を踏み入れたが、看板に首をぶつけた.それは彼の喉を切り、彼は血を流して死にました。何人かの酔っぱらいが出てきて、「素敵な毛皮の敷物」と言いました。私は新しい装飾が好きです

BACK INTO ENGLISH

A tall giraffe stepped into the bar but hit his neck on a billboard...it cut his throat and he bled to death. Some drunkards came out and said, "Nice fur rugs." i like the new decoration

INTO JAPANESE

背の高いキリンがバーに足を踏み入れたが、看板に首をぶつけた.喉を切り、血を流して死んだ.何人かの酔っぱらいが出てきて、「素敵な毛皮の敷物」と言いました。私は新しい装飾が好きです

BACK INTO ENGLISH

A tall giraffe walked into a bar but hit his neck on a sign.He cut his throat and bled to death.Some drunks came out and said "nice fur rug" rice field. i like the new decoration

INTO JAPANESE

背の高いキリンがバーに足を踏み入れたが、看板に首をぶつけた.彼は喉を切り、血を流して死んだ.何人かの酔っぱらいが出てきて、「素敵な毛皮の敷物」田んぼ.私は新しい装飾が好きです

BACK INTO ENGLISH

A tall giraffe stepped into the bar but hit his neck on the sign.He cut his throat and bled to death. .I like the new decoration

INTO JAPANESE

背の高いキリンがバーに足を踏み入れたが、看板に首をぶつけた.彼は喉を切り、出血して死んだ. .新しい装飾が好き

BACK INTO ENGLISH

A tall giraffe walked into a bar but hit his neck on a sign.He cut his throat and bled to death..I like the new decor

INTO JAPANESE

背の高いキリンがバーに足を踏み入れたが、看板に首をぶつけた.彼は喉を切り、血を流して死んだ..新しい装飾が好き

BACK INTO ENGLISH

A tall giraffe walked into a bar but hit his neck on a sign.He cut his throat and bled to death..Like the new decor

INTO JAPANESE

背の高いキリンがバーに足を踏み入れたが、看板に首をぶつけた.彼は喉を切り、血を流して死んだ..新しい装飾のように

BACK INTO ENGLISH

A tall giraffe walked into a bar but hit his neck on a sign.He cut his throat and bled to death..like new decorations

INTO JAPANESE

背の高いキリンがバーに足を踏み入れたが、看板に首をぶつけた.彼は喉を切り、血を流して死んだ..新しい装飾のように

BACK INTO ENGLISH

A tall giraffe walked into a bar but hit his neck on a sign.He cut his throat and bled to death..like new decorations