YOU SAID:

*highlights all the wrong and unimportant stuff with full confidence*

INTO JAPANESE

*すべての間違いで重要でないものをすべて自信を持って強調表示します*

BACK INTO ENGLISH

*Highly confidently highlight all the less important of all mistakes*

INTO JAPANESE

*すべての間違いのうち、重要度の低いものをすべて自信を持って強調表示します*

BACK INTO ENGLISH

* Confidently highlight all the less important ones of all the mistakes*

INTO JAPANESE

*すべての間違いのうち、重要度の低いものをすべて自信を持って強調します*

BACK INTO ENGLISH

*We emphasize all the less important ones with less confidence*

INTO JAPANESE

*重要度の低いものはすべて自信をもって強調します*

BACK INTO ENGLISH

*Emphasis on all less important things*

INTO JAPANESE

*それほど重要でないものすべてに重点を置く*

BACK INTO ENGLISH

*Emphasis on everything that is less important*

INTO JAPANESE

*重要度の低いものすべてに重点を置く*

BACK INTO ENGLISH

*Emphasis on everything that is less important*