YOU SAID:

highlight lyrics to add meaning... Fighting evil by moonlight Winning love by daylight Never running from a real fight She is the one named Sailor Moon She will never turn her back on a friend She is always there to defend She is the one on whom we depend She is the one names Sailor... Sailor Venus Sailor Mercury Sailor Mars Sailor Jupiter See powers are so new to her She is the one named Sailor Moon Fighting evil by moonlight Winning love by daylight

INTO JAPANESE

歌詞を強調するために意味を追加する...月光による悪と戦う昼光による勝利の愛実際の戦いから決して走っていない彼女はセーラームーンと名付けられた人です彼女は友人に彼女を戻すことは決してありません彼女は常に守るためにそこにいます私たちは彼女に依存しています。セーラーセーラー...セーラーヴィーナスセーラーマーキュリーセーラーセーラーセーラージュピターpを参照してください

BACK INTO ENGLISH

Adding meaning to emphasize the lyrics. Is she not running from the fight for victory by fighting evil by Moonlight and love actually never named Sailor Moon and she will never return to her friends she is we are there to protect her at all times.

INTO JAPANESE

歌詞を強調する意味を加える。ムーンライトの悪と戦うことで勝利のための戦いから走っているのではなく、実際にセーラームーンという名前は決してありません。彼女はいつも彼女を守るためにそこにいるのです。

BACK INTO ENGLISH

Add meaning to emphasize lyrics. It is not running from the battle for victory by fighting the evil of Moonlight and there is never a name called Sailor Moon in fact. She is always there to protect her.

INTO JAPANESE

歌詞を強調する意味を追加する。ムーンライトの悪と戦うことで勝利の戦いから走っているわけではなく、セーラームーンという名前は実際には決してない。彼女はいつも彼女を守るためにそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

Add meaning to emphasize lyrics. Not fighting against the evil of Moonlight, he is not running from the fight of victory, but the name Sailor Moon is in fact never. She is always there to protect her.

INTO JAPANESE

歌詞を強調する意味を追加します。月光の悪と戦っていない、彼が勝利の戦いから実行されていないが名美少女戦士セーラームーンは実際にはありません。彼女は彼女を保護するために常にあります。

BACK INTO ENGLISH

Add a means to emphasize the lyrics. Actually name sailor is not battling evil in the Moonlight, he was not running from the fight for victory. She has to protect her at all times.

INTO JAPANESE

歌詞を強調するための手段を追加します。実際に名美少女戦士セーラームーンが月明かりの下で悪と戦ってないは、彼が勝利のための戦いから実行されていません。彼女は常に彼女を保護するためには。

BACK INTO ENGLISH

Add means to emphasize the lyrics. Actually the name Bishojo Senshi Sailor Moon is not fighting evil under the moon, he is not running out of battle for victory. She always keeps her safe.

INTO JAPANESE

歌詞を強調するための手段を追加します。実際に名美少女戦士セーラームーンない月の下で悪と戦うが、彼は勝利のための戦いから実行されていません。彼女は常に彼女を安全に保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Add a way to emphasize the lyrics. Fight the evil under the name sailor... in fact, he was not running from the fight for victory. She always keep her safe.

INTO JAPANESE

歌詞を強調する方法を追加します。悪と戦うため名の美少女戦士セーラームーン. の下で実際には、彼が実行されていない勝利のための戦いから。彼女は常に彼女を安全に保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Add a way to emphasize the lyrics. Fight the evil Sailor Moon name. For from the fight for victory in the fact that he is not running. She always keep her safe.

INTO JAPANESE

歌詞を強調する方法を追加します。悪の美少女戦士セーラームーンの名を戦います。ため彼が実行されていないという事実に勝利のための戦いから。彼女は常に彼女を安全に保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Add a way to emphasize the lyrics. Fight the evil sailor's name. Due to the fact that he is not running from the fight for victory. She always keep her safe.

INTO JAPANESE

歌詞を強調する方法を追加します。邪悪な船乗りの名前を戦います。ために彼が勝利のための戦いから実行されていない事実。彼女は常に彼女を安全に保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Add a way to emphasize the lyrics. I will fight the name of the wicked sailor. In fact the fact that he is not running out of battle for victory. She always keeps her safe.

INTO JAPANESE

歌詞を強調する方法を追加します。私は邪悪な船員の名前と戦います。実際には、彼は勝利のために戦闘を実行していないという事実。彼女はいつも彼女を安全に保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Add a way to emphasize the lyrics. I will fight against the name of an evil sailor. In fact, the fact that he has not executed fighting for victory. She always keeps her safe.

INTO JAPANESE

歌詞を強調する方法を追加します。私は邪悪な船員の名前と戦います。実際には、彼は勝利のために戦っていないという事実。彼女はいつも彼女を安全に保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Add a way to emphasize the lyrics. I will fight against the name of an evil sailor. In fact, the fact that he is not fighting for victory. She always keeps her safe.

INTO JAPANESE

歌詞を強調する方法を追加します。私は邪悪な船員の名前と戦います。実際には、彼は勝利のために戦っていないという事実。彼女はいつも彼女を安全に保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Add a way to emphasize the lyrics. I will fight against the name of an evil sailor. In fact, the fact that he is not fighting for victory. She always keeps her safe.