YOU SAID:

Higher rates are going on a day now so we will have a new one in your house at about a week from now so you will need it now or tomorrow if your plan will have your account

INTO JAPANESE

現在、より高い料金が発生しているため、今から約1週間後にあなたの家に新しい料金がかかります。プランにアカウントがある場合は、今または明日必要になります

BACK INTO ENGLISH

There are higher rates now, so about a week from now your home will have a new rate. If you have an account on your plan, you will need it now or tomorrow

INTO JAPANESE

現在は料金が高くなっているため、約 1 週間後には新しい料金が適用されます。プランにアカウントがある場合は、今すぐまたは明日必要になります

BACK INTO ENGLISH

Due to the current high price, the new price will take effect in about a week. If you have an account on your plan, you'll need it now or tomorrow

INTO JAPANESE

現在の高価格のため、新しい価格は約 1 週間で有効になります。プランにアカウントがある場合は、今すぐまたは明日必要になります

BACK INTO ENGLISH

Due to the current high prices, the new prices will take effect in about a week. If you have an account on your plan, you'll need it now or tomorrow

INTO JAPANESE

現在の高価格のため、新しい価格は約 1 週間で有効になります。プランにアカウントがある場合は、今すぐまたは明日必要になります

BACK INTO ENGLISH

Due to the current high price, the new price will take effect in about a week. If you have an account on your plan, you'll need it now or tomorrow

INTO JAPANESE

現在の高価格のため、新しい価格は約 1 週間で有効になります。プランにアカウントがある場合は、今すぐまたは明日必要になります

BACK INTO ENGLISH

Due to the current high price, the new price will take effect in about a week. If you have an account on your plan, you'll need it now or tomorrow