YOU SAID:
High School Story is a show that aired from 1998-2007. It follows the story of a group of high schoolers who are trying to make it in their new town, and how they deal with the problems that come along with being teenagers.
INTO JAPANESE
高校物語は1998年から2007年まで放送されたショーです。これは、彼らの新しい町でそれを作ろうとしている高校生のグループの物語に続き、彼らはティーンエイジャーであることに伴う問題に対処する方法。
BACK INTO ENGLISH
The high school story is a show that aired from 1998 to 2007. This follows the story of a group of high school students trying to make it in their new town, and how to deal with the problems that come with them being teenagers.
INTO JAPANESE
高校の物語は1998年から2007年まで放送されたショーです。これは、新しい町でそれを作ろうとしている高校生のグループの物語と、彼らがティーンエイジャーであることに伴う問題に対処する方法に続きます。
BACK INTO ENGLISH
The story of the high school is a show that aired from 1998 to 2007. This follows the story of a group of high school students trying to make it in a new town and how to deal with the problems that result in them being teenagers.
INTO JAPANESE
高校の物語は1998年から2007年まで放送された番組です。これは、新しい町でそれを作ろうとしている高校生のグループの物語と、彼らがティーンエイジャーになる原因となる問題に対処する方法に続きます。
BACK INTO ENGLISH
The story of the high school is a program that was broadcast from 1998 to 2007. This follows the story of a group of high school students trying to make it in a new town and how to deal with the problems that cause them to become teenagers.
INTO JAPANESE
高校の物語は1998年から2007年まで放送された番組です。これは、新しい町でそれを作ろうとしている高校生のグループの物語と、彼らがティーンエイジャーになる原因となる問題に対処する方法に続きます。
BACK INTO ENGLISH
The story of the high school is a program that was broadcast from 1998 to 2007. This follows the story of a group of high school students trying to make it in a new town and how to deal with the problems that cause them to become teenagers.
Well done, yes, well done!