YOU SAID:

High rates of population growth avoid one problem more common to industrialized countries: when the population is declining or growing only slowly, the number of elderly that must be supported by a shrinking workforce surges.

INTO JAPANESE

人口増加率が高いことで、先進国に共通する問題が1つ回避されます。人口が減少またはゆっくりと増加している場合、労働力の減少に支えられなければならない高齢者の数が急増します。

BACK INTO ENGLISH

The high rate of population growth avoids one problem common to developed countries. If the population is declining or slowly increasing, the number of older people who must be supported by the decline in the workforce will skyrocket.

INTO JAPANESE

高い人口増加率は、先進国に共通する1つの問題を回避します。人口が減少している、あるいはゆっくりと増加している場合、労働力の減少に支えられなければならない高齢者の数は急増するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

High population growth rates avoid one problem common to developed countries. If the population is declining or slowly increasing, the number of older people who must be supported by the decline in the workforce will skyrocket.

INTO JAPANESE

高い人口増加率は、先進国に共通する1つの問題を回避します。人口が減少している、あるいはゆっくりと増加している場合、労働力の減少に支えられなければならない高齢者の数は急増するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

High population growth rates avoid one problem common to developed countries. If the population is declining or slowly increasing, the number of older people who must be supported by the decline in the workforce will skyrocket.