YOU SAID:

High pressure will continue to build over the West Coast through the weekend, causing temperatures to rise to well above normal by early next week. Some locations in the San Joaquin Valley and Kern County Desert will exceed the century mark by Monday. Temperatures will then lower back to normal by the end of the work week.

INTO JAPANESE

高圧は、来週早々 にも通常以上に上昇する温度を引き起こして、週末を通して西海岸に構築していきます。サン ワーキン バレーとカーン郡の砂漠でいくつかの場所は、月曜日まで世紀のマークを超えてしまいます。温度は、正常に戻って仕事の週の終わりまでを下げます。

BACK INTO ENGLISH

High pressure, causing the temperature to rise above normal as early as next week, we will build on the West Coast throughout the weekend. San Joaquin Valley and Kern County in the desert in some places is beyond the century mark Monday. Temperature is back to normal, down to the end of the work week.

INTO JAPANESE

高圧、次の週には早くも正常値より上昇する温度を引き起こして、週末を通して西海岸を構築します。サンホアキン バレーといくつかの場所では、砂漠でのカーン郡は、世紀のマーク (月曜日) を超えています。温度が正常に戻ってダウン作業週の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Constructs a West Coast through the weekend, causing the temperature to rise above the value high pressure and normal as early as next week. In the San Joaquin Valley and some from Kern County in the desert exceeds the century mark (Monday). Back to normal temperature, it is the end of the working week, down.

INTO JAPANESE

次の週には早くも値高圧と通常以上に上昇する温度を引き起こして、週末を通して西海岸を構築します。サンホアキン ・ バレーと砂漠のカーン郡からいくつかの世紀のマーク (月曜日) を超えています。通常の温度に戻るダウン作業週の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Constructs a West Coast through the weekend, causing the temperature to rise above normal next week as early as the value with the high pressure. From Kern County, San Joaquin Valley and the desert has been exceeded (Monday) marked for several centuries. This is the end of the down work week back to normal temperature.

INTO JAPANESE

来週早く高圧値も正常値より上昇する温度を引き起こして、週末を通して西海岸を構築します。カーン郡からサンホアキン バレーと砂漠を超えました (月曜日) いくつかの世紀のマークします。これは、常温に戻るダウンの作業週の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Constructs a West Coast through the weekend, causing the temperature to rise above normal high pressure value early next week. Mark from Kern County, San Joaquin Valley and the desert has been exceeded (on Monday) for several centuries. This is the end of the work week down back to room temperature.

INTO JAPANESE

来週初めに通常高圧値を超えて上昇する温度を引き起こして、週末を通して西海岸を構築します。マーク カーン郡からサンホアキン バレーと砂漠を超えました (月曜日) いくつかの世紀のため。これはダウンして室温に戻って仕事週の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Constructs a West Coast throughout the weekend, causing the temperature to rise above the high pressure normal early next week. For centuries some from Mark Kern County, San Joaquin Valley and the desert has been exceeded (Monday). This is down to return to room temperature, is the end of the work week.

INTO JAPANESE

来週初めに通常高圧を超えて上昇する温度を引き起こして、週末を通して西海岸を構築します。何世紀にもいくつかのマーク カーン郡、サン ワーキン バレー、砂漠からは (月曜日) を超えています。これは部屋の温度に戻りますがダウン、作業週の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Constructs a West Coast throughout the weekend, causing the temperature to rise above the high pressure normal early next week. For centuries marked some of Kern County, San Joaquin Valley, desert (Monday) is over. This goes back to the room temperature goes down, is the end of the work week.

INTO JAPANESE

来週初めに通常高圧を超えて上昇する温度を引き起こして、週末を通して西海岸を構築します。カーン郡、サン ワーキン バレーのいくつかをマーク何世紀にも砂漠 (月曜日) は以上です。これは部屋の温度に戻るに行くダウン、作業週の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Constructs a West Coast throughout the weekend, causing the temperature to rise above the high pressure normal early next week. Kern County, San Joaquin Valley some marked centuries desert Monday is more than. It is the end of the work week, down go back to room temperature.

INTO JAPANESE

来週初めに通常高圧を超えて上昇する温度を引き起こして、週末を通して西海岸を構築します。カーン郡、サン ワーキン バレーのいくつかのマーク何世紀にも砂漠月曜日は以上。それは室温に戻ってダウンの作業週の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Constructs a West Coast throughout the weekend, causing the temperature to rise above the high pressure normal early next week. Kern County, San Joaquin Valley some mark desert Monday was over many centuries. Back to room temperature, it is the end of the work week down.

INTO JAPANESE

来週初めに通常高圧を超えて上昇する温度を引き起こして、週末を通して西海岸を構築します。カーン郡、サンホアキン バレー何世紀にもわたって月曜日いくつかのマークの砂漠だった。部屋の温度に戻るダウン作業週の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Constructs a West Coast throughout the weekend, causing the temperature to rise above the high pressure normal early next week. Kern County, San Joaquin Valley for centuries, Monday was a mark of some desert. This is the end of the working week down, return to room temperature.

INTO JAPANESE

来週初めに通常高圧を超えて上昇する温度を引き起こして、週末を通して西海岸を構築します。カーン郡、サンホアキン バレー何世紀にも、月曜日は、いくつかの砂漠のマークだった。これは、部屋の温度に戻るダウン作業週の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Constructs a West Coast throughout the weekend, causing the temperature to rise above the high pressure normal early next week. Kern County, San Joaquin Valley for centuries, Monday, was marked for some desert. This is the end of the working week down, return to room temperature.

INTO JAPANESE

来週初めに通常高圧を超えて上昇する温度を引き起こして、週末を通して西海岸を構築します。カーン郡、サンホアキン バレー何世紀にも、月曜日はいくつかの砂漠の示されました。これは、部屋の温度に戻るダウン作業週の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Constructs a West Coast throughout the weekend, causing the temperature to rise above the high pressure normal early next week. Kern County, San Joaquin Valley for centuries, on Monday showed some desert. This is the end of the working week down, return to room temperature.

INTO JAPANESE

来週初めに通常高圧を超えて上昇する温度を引き起こして、週末を通して西海岸を構築します。カーン郡、何世紀にも月曜日にサンホアキン バレーは、いくつかの砂漠を示した。これは、部屋の温度に戻るダウン作業週の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Constructs a West Coast throughout the weekend, causing the temperature to rise above the high pressure normal early next week. Kern County, for centuries showed some desert San Joaquin Valley on Monday. This is the end of the working week down, return to room temperature.

INTO JAPANESE

来週初めに通常高圧を超えて上昇する温度を引き起こして、週末を通して西海岸を構築します。カーン郡、何世紀にも月曜日にいくつかの砂漠のサン ワーキン バレーを示した。これは、部屋の温度に戻るダウン作業週の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Constructs a West Coast throughout the weekend, causing the temperature to rise above the high pressure normal early next week. Kern County, for centuries desert Monday some San Joaquin Valley shows. This is the end of the working week down, return to room temperature.

INTO JAPANESE

来週初めに通常高圧を超えて上昇する温度を引き起こして、週末を通して西海岸を構築します。カーン郡、何世紀にもデザート月曜日いくつかサンホアキン バレーを示しています。これは、部屋の温度に戻るダウン作業週の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Constructs a West Coast throughout the weekend, causing the temperature to rise above the high pressure normal early next week. Kern County the centuries shows some San Joaquin Valley desert on Monday. This is the end of the working week down, return to room temperature.

INTO JAPANESE

来週初めに通常高圧を超えて上昇する温度を引き起こして、週末を通して西海岸を構築します。カーン郡何世紀にも月曜日にいくつかのサンホアキン バレー砂漠を示しています。これは、部屋の温度に戻るダウン作業週の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Constructs a West Coast throughout the weekend, causing the temperature to rise above the high pressure normal early next week. Shows on Monday some San Joaquin Valley desert Kern County for many centuries. This is the end of the working week down, return to room temperature.

INTO JAPANESE

来週初めに通常高圧を超えて上昇する温度を引き起こして、週末を通して西海岸を構築します。多くの世紀のためいくつかのサンホアキン バレー砂漠カーン郡を月曜日に示しています。これは、部屋の温度に戻るダウン作業週の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Constructs a West Coast throughout the weekend, causing the temperature to rise above the high pressure normal early next week. For many centuries for some San Joaquin Valley desert Kern County shows on Monday. This is the end of the working week down, return to room temperature.

INTO JAPANESE

来週初めに通常高圧を超えて上昇する温度を引き起こして、週末を通して西海岸を構築します。いくつかのサンホアキン バレーの多くの世紀の砂漠の月曜日にカーン郡ショーを実行します。これは、部屋の温度に戻るダウン作業週の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Constructs a West Coast throughout the weekend, causing the temperature to rise above the high pressure normal early next week. Run a Kern County show on Monday in the desert some San Joaquin Valley for many centuries. This is the end of the working week down, return to room temperature.

INTO JAPANESE

来週初めに通常高圧を超えて上昇する温度を引き起こして、週末を通して西海岸を構築します。カーン郡の表示月曜日砂漠でいくつかサンホアキン バレーの何世紀にも実行します。これは、部屋の温度に戻るダウン作業週の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Constructs a West Coast throughout the weekend, causing the temperature to rise above the high pressure normal early next week. Kern County on Monday runs some San Joaquin Valley for many centuries in the desert. This is the end of the working week down, return to room temperature.

INTO JAPANESE

来週初めに通常高圧を超えて上昇する温度を引き起こして、週末を通して西海岸を構築します。月曜日にカーン郡は、砂漠で何世紀にもいくつかサン ワーキン バレーを実行します。これは、部屋の温度に戻るダウン作業週の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Constructs a West Coast throughout the weekend, causing the temperature to rise above the high pressure normal early next week. Monday to centuries in the desert in Kern County, tsukasann Joaquin Valley do. This is the end of the working week down, return to room temperature.

INTO JAPANESE

来週初めに通常高圧を超えて上昇する温度を引き起こして、週末を通して西海岸を構築します。カーン郡の砂漠で何世紀にも月曜 tsukasann サンホアキン バレーを行います。これは、部屋の温度に戻るダウン作業週の終わりです。