YOU SAID:

(high pitched) I play pokèmon go every day, I play pokèmon go. I play pokèmon go every day, I play pokèmon go.

INTO JAPANESE

(高音)Pokèmon を弾く毎日を行く、私は pokèmon 再生行く。Pokèmon を弾く毎日を行く、私は pokèmon 再生行く。

BACK INTO ENGLISH

(Treble) I go every day playing the Pokèmon, pokèmon play go. I go every day playing the Pokèmon, pokèmon play go.

INTO JAPANESE

(高音)毎日遊んで、Pokèmon 行く、pokèmon 遊びに行きます。毎日遊んで、Pokèmon 行く、pokèmon 遊びに行きます。

BACK INTO ENGLISH

(Treble) playing every day and go the Pokèmon, pokèmon play go. Playing every day, go the Pokèmon, pokèmon play go.

INTO JAPANESE

毎日、行く、Pokèmon (トレブル) 再生、pokèmon 囲碁します。毎日、遊んで行く、Pokèmon、pokèmon 遊びに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Pokèmon go, go every day, Pokèmon (treble) play. Go go playing every day, and to Poèmon and poèmon.

INTO JAPANESE

Pokèmon 行く毎日、Pokèmon (トレブル) 遊びに行きます。行く行く毎日を再生し、Poèmon と poèmon。

BACK INTO ENGLISH

Going to play every day go Pokèmon Pokèmon (treble). Go play every day, Poèmon and poèmon.

INTO JAPANESE

毎日遊びに行っては、Pokèmon Pokèmon (トレブル) を移動します。毎日、Poèmon、poèmon に遊びに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Reposition the Pokèmon Pokèmon (treble) is going to play every day. I go every day, visit Poèmon and poèmon.

INTO JAPANESE

位置 Pokèmon Pokèmon (トレブル) は、毎日プレイする予定です。私は毎日行く、Poèmon および poèmon を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Position Pokèmon Pokèmon (treble) is going to play every day. I see go every day, Poèmon and poèmon.

INTO JAPANESE

位置 Pokèmon Pokèmon (トレブル) は、毎日プレイする予定です。私が参照してくださいすべての日、Poèmon、poèmon に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Position Pokèmon Pokèmon (treble) is going to play every day. I see every day, go to Poèmon and poèmon.

INTO JAPANESE

位置 Pokèmon Pokèmon (トレブル) は、毎日プレイする予定です。私は、毎日を参照してください、Poèmon と poèmon に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Position Pokèmon Pokèmon (treble) is going to play every day. I see every day, go to Poèmon and poèmon.