YOU SAID:
High on a hill was a lonely goatherd Layee odl, layee odl layee-oo Loud was the voice of the lonely goatherd Layee odl, layee odl-oo Folks in a town that was quite remote heard Layee odl, layee odl layee-oo Lusty and clear from the goatherd's throat heard Layee odl, layee odl-oo Oho layee odllee-oo Oho layee odl ay! Oho layee odllee-oo Hododlleeoay!
INTO JAPANESE
丘の上には孤独なヤギのLayee odl、layee odl layee-oo Loudは孤独なヤギのLayee odl、layee odl-ooの声でした。ヤギの喉からはっきりと聞いて、Layee odl、layee odl-oo Oho layee odllee-oo Oho layee odl ay! Oho layee odllee-oo Hododlleeoay
BACK INTO ENGLISH
On the hill was a lone goat Layee odl, layee odl layee-oo Loud was a lone goat Layee odl, layee odl-oo. Listen clearly from the goat's throat, Layee odl, layee odl-oo Oho layee odllee-oo Oho layee odl ay! Oho layee odllee-oo Hododlleeoay
INTO JAPANESE
丘の上には孤独なヤギLayee odl、layee odl layee-oo Loudは孤独なヤギLayee odl、layee odl-ooでした。ヤギの喉からはっきりと聞いてください、レイエ・オドル、レイエ・オドル・オー・オー・レイ・オーディリー・オー・オー・レイ・オーディ・アイ! Oho layee odllee-oo Hododlleeoay
BACK INTO ENGLISH
On the hill was a lone goat Layee odl, layee odl layee-oo Loud was a lone goat Layee odl, layee odl-oo. Listen clearly from the goat's throat, Laie Oddle, Laie Oddle o o ley audrey o o ley aud i! Oho layee odllee-oo Hododl
INTO JAPANESE
丘の上には孤独なヤギLayee odl、layee odl layee-oo Loudは孤独なヤギLayee odl、layee odl-ooでした。ヤギののど、ライエ・オドル、ライエ・オドルからはっきりと聞いてください。 Oho layee odllee-oo Hododl
BACK INTO ENGLISH
On the hill was a lone goat Layee odl, layee odl layee-oo Loud was a lone goat Layee odl, layee odl-oo. Listen clearly from the goat throat, Laie Odor, Laie Odor. Oho layee odllee-oo Hododl
INTO JAPANESE
丘の上には孤独なヤギLayee odl、layee odl layee-oo Loudは孤独なヤギLayee odl、layee odl-ooでした。ヤギの喉、ライエ・オドール、ライエ・オドールからはっきり聞いてください。 Oho layee odllee-oo Hododl
BACK INTO ENGLISH
On the hill was a lone goat Layee odl, layee odl layee-oo Loud was a lone goat Layee odl, layee odl-oo. Listen clearly from the goat's throat, Laie O'Dore, Laie O'Dore. Oho layee odllee-oo Hododl
INTO JAPANESE
丘の上には孤独なヤギLayee odl、layee odl layee-oo Loudは孤独なヤギLayee odl、layee odl-ooでした。ヤギの喉、リー・オドール、リー・オドールからはっきりと聞いてください。 Oho layee odllee-oo Hododl
BACK INTO ENGLISH
On the hill was a lone goat Layee odl, layee odl layee-oo Loud was a lone goat Layee odl, layee odl-oo. Listen clearly from the goat's throat, Lee O'Dore, Lee O'Dore. Oho layee odllee-oo Hododl
INTO JAPANESE
丘の上には孤独なヤギLayee odl、layee odl layee-oo Loudは孤独なヤギLayee odl、layee odl-ooでした。ヤギの喉、リー・オドア、リー・オドアからはっきり聞いてください。 Oho layee odllee-oo Hododl
BACK INTO ENGLISH
On the hill was a lone goat Layee odl, layee odl layee-oo Loud was a lone goat Layee odl, layee odl-oo. Listen clearly from the goat's throat, Lee O'Dore, Lee O'Dore. Oho layee odllee-oo Hododl
Okay, I get it, you like Translation Party.