YOU SAID:

high key confused with my thumbs down as I turn around

INTO JAPANESE

私が振り向くときに高いキーが私の親指と混同されて

BACK INTO ENGLISH

The high key is confused with my thumb when I turn around

INTO JAPANESE

私が振り向くとき高いキーは私の親指と混同されます

BACK INTO ENGLISH

The high key is confused with my thumb when I turn around