YOU SAID:

high in the mountain is a soldier who's weapon is his word

INTO JAPANESE

山の高い兵士は武器が彼の言葉です

BACK INTO ENGLISH

High soldiers in the mountains are weapons are his words

INTO JAPANESE

山の高い兵士は武器は彼の言葉です

BACK INTO ENGLISH

High soldiers in the mountains weapons are his words

INTO JAPANESE

山の武器の高い兵士は彼の言葉です

BACK INTO ENGLISH

A soldier with a high mountain weapon is his word

INTO JAPANESE

高い山の武器を持つ兵士は彼の言葉です

BACK INTO ENGLISH

A soldier with a high mountain weapon is his word