YOU SAID:
High functioning. Intelligent. Dominate scrubs in analytical tasks and top classes at university. Mysterious. Avid reader. Highly aware of surroundings. Working knowledge of pop culture, fashion, lit, fitness and other areas. Discuss.
INTO JAPANESE
高機能。インテリジェント。大学での分析作業とトップクラスでスクラブを支配。神秘的。熱心な読者。周囲の非常に注意してください。ポップカルチャー、ファッション、点灯、フィットネスや他の分野の知識を作業。話し合います。
BACK INTO ENGLISH
High functionality. Intelligent. Dominate the scrub in the analytical work and the top-class in college. Mysterious. Avid reader. Please be very careful around. Pop culture, fashion, lighting, working knowledge of fitness and other fields. Discuss.
INTO JAPANESE
高い機能性。インテリジェント。分析作業や大学でトップクラスのスクラブを支配。神秘的。熱心な読者。周りには非常に注意してください。ポップカルチャー、ファッション、照明、フィットネスや他の分野の実践的な知識。話し合います。
BACK INTO ENGLISH
High functionality. Intelligent. Dominate the scrub of the top class in the analytical work and universities. Mysterious. Avid reader. Please be very careful around. Pop culture, fashion, lighting, practical knowledge of fitness and other fields. Discuss.
INTO JAPANESE
高い機能性。インテリジェント。分析作業や大学でトップクラスのスクラブを支配。神秘的。熱心な読者。周りには非常に注意してください。ポップカルチャー、ファッション、照明、フィットネスや他の分野の実践的な知識。話し合います。
BACK INTO ENGLISH
High functionality. Intelligent. Dominate the scrub of the top class in the analytical work and universities. Mysterious. Avid reader. Please be very careful around. Pop culture, fashion, lighting, practical knowledge of fitness and other fields. Discuss.
You've done this before, haven't you.
