YOU SAID:

High five in the face with a chair to knock you out of space and time

INTO JAPANESE

スペースと時間からあなたをノックアウトする椅子を持つ顔の高い5

BACK INTO ENGLISH

face high five with a chair that knocks you out of space and time

INTO JAPANESE

空間と時間からあなたをノックアウト椅子で高い5に直面する

BACK INTO ENGLISH

Face a high 5 in a chair that knocks you out of space and time

INTO JAPANESE

空間と時間からあなたをノックアウト椅子で高い5に直面

BACK INTO ENGLISH

face a high five in a chair knocking you out of space and time

INTO JAPANESE

椅子の中で高い5に直面して、スペースと時間からあなたをノックアウト

BACK INTO ENGLISH

Face the high 5 in the chair and knock you out of space and time

INTO JAPANESE

椅子の高い5に直面し、空間と時間からあなたをノックアウト

BACK INTO ENGLISH

Face the high five of the chairs and knock you out of space and time

INTO JAPANESE

椅子の高い5に直面し、空間と時間からあなたをノックアウト

BACK INTO ENGLISH

Face the high five of the chairs and knock you out of space and time