YOU SAID:

High as the clouds and drunk as a good day at work.

INTO JAPANESE

高い雲と仕事で良い日として飲酒。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol as good work as the High clouds.

INTO JAPANESE

高い雲として良い仕事としてアルコール。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol is good work as high clouds.

INTO JAPANESE

アルコールは高雲として良い仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol is good work down.

INTO JAPANESE

アルコールはダウン良い仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol is down to a good job.

INTO JAPANESE

アルコールは良い仕事までです。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol is good work.

INTO JAPANESE

アルコールは良い仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol is a good job.

INTO JAPANESE

アルコールはいい仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol is a good job.