YOU SAID:

High Adventure is for those moments when setting out is exciting and the whole world is ahead of you, and it's great fun to be awesome heroes!

INTO JAPANESE

ハイアドベンチャーは、出発がエキサイティングで、全世界があなたの前にある瞬間のためのものです。素晴らしいヒーローになるのはとても楽しいです！

BACK INTO ENGLISH

High Adventure is for the moment when the departure is exciting and the whole world is in front of you. It's so much fun to be a great hero!

INTO JAPANESE

ハイアドベンチャーは、出発がエキサイティングで、全世界があなたの目の前にある瞬間です。偉大なヒーローになるのはとても楽しいです！

BACK INTO ENGLISH

High Adventure is a moment when the departure is exciting and the whole world is in front of you. It's so much fun to be a great hero!

INTO JAPANESE

ハイアドベンチャーは、出発がエキサイティングで、全世界があなたの目の前にある瞬間です。偉大なヒーローになるのはとても楽しいです！

BACK INTO ENGLISH

High Adventure is a moment when the departure is exciting and the whole world is in front of you. It's so much fun to be a great hero!