YOU SAID:

High above the lands lies the house of Mîm, upon the great hill; Amon Rûdh is that hill called now, since the Elves changed all the names

INTO JAPANESE

大地の上にはミームの家があり、大きな丘の上にあります。エルフがすべての名前を変えたので、アモン・レードは今呼ばれている丘です

BACK INTO ENGLISH

There is a meme house on the ground, on a large hill. As Elf changed all the names, Amon Lade is now called hill

INTO JAPANESE

地面、大きな丘の上にミームハウスがあります。エルフがすべての名前を変えたので、アモン・ラデは丘と呼ばれるようになりました

BACK INTO ENGLISH

There is a meme house on the ground, on a big hill. As the elf changed all the names, Amon Rade came to be called the hill

INTO JAPANESE

地面、大きな丘の上にミームハウスがあります。エルフがすべての名前を変えたので、アモン・レイドは丘と呼ばれるようになりました

BACK INTO ENGLISH

There is a meme house on the ground, on a big hill. As the elf changed all the names, Amon Raid became called the hill

INTO JAPANESE

地面、大きな丘の上にミームハウスがあります。エルフがすべての名前を変更すると、アモンレイドは丘と呼ばれるようになりました

BACK INTO ENGLISH

There is a meme house on the ground, on a big hill. Once the elf changed all the names, Amon Raid became called the hill

INTO JAPANESE

地面、大きな丘の上にミームハウスがあります。エルフがすべての名前を変更すると、アモンレイドは丘と呼ばれるようになりました

BACK INTO ENGLISH

There is a meme house on the ground, on a big hill. Once the elf changed all the names, Amon Raid became called the hill