YOU SAID:
high above the cloud lightning
INTO JAPANESE
雲の上の高雷します。
BACK INTO ENGLISH
The Thunder high above the clouds.
INTO JAPANESE
高い雲の上の雷。
BACK INTO ENGLISH
The lightning above the highest clouds.
INTO JAPANESE
最高の雲の上の雷。
BACK INTO ENGLISH
The lightning above the highest clouds.
That didn't even make that much sense in English.