YOU SAID:

High above Earth’s tropics, a pattern of winds changed recently in a way that scientists had never seen in more than 60 years of consistent measurements.

INTO JAPANESE

地球の熱帯地方、最近 60 年以上一貫した測定の科学者は見たことがなかったの方法で変更の風のパターンの上に高い。

BACK INTO ENGLISH

In tropical regions of the Earth, measured consistently over 60 years recently scientists had not seen way to change wind patterns on high.

INTO JAPANESE

地球の熱帯地域では 60 年以上一貫して、測定最近の科学者が高風のパターンを変更する方法を見なかった。

BACK INTO ENGLISH

How to consistently over 60 years in the tropical regions of the Earth, changing the pattern of the high wind measurement recently scientists did not see.

INTO JAPANESE

強風測定最近見ていない科学者のパターンを変える地球の熱帯地域で 60 年以上一貫する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to be consistent in the tropical regions of the earth changing the pattern scientists have not seen recent strong winds measuring more than 60 years.

INTO JAPANESE

どのパターンの科学者を変更する地球の熱帯地域で一貫したように最近強風測定 60 年以上見ていません。

BACK INTO ENGLISH

You throughout the tropical regions of the Earth to change the pattern scientists recently strong winds measuring more than 60 years have not seen.

INTO JAPANESE

60 年以上の測定パターンの科学者最近強い風を変更する地球の熱帯地域であなたを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Haven't seen you in the tropical regions of the Earth to change the strong winds recently scientists measure patterns for more than 60 years.

INTO JAPANESE

強い風を変更する地球の熱帯地域で見た最近の科学者は、60 年以上のパターンを測定します。

BACK INTO ENGLISH

Scientists recently saw in the tropical regions of the Earth to change the strong winds measuring patterns of more than 60 years.

INTO JAPANESE

科学者は、60 年以上のパターンを計測する強風を変更する地球の熱帯地域で最近見た。

BACK INTO ENGLISH

Scientists recently saw in the tropical regions of the Earth to change the strong winds measuring patterns in more than 60 years.

INTO JAPANESE

科学者は、60 年以上のパターンを計測する強風を変更する地球の熱帯地域で最近見た。

BACK INTO ENGLISH

Scientists recently saw in the tropical regions of the Earth to change the strong winds measuring patterns in more than 60 years.