YOU SAID:

High 5: Welcome to the loser lounge where the emojis who never get used hang out.

INTO JAPANESE

ハイ5：敗者ラウンジへようこそ。そこでは、慣れない絵文字がたむろします。

BACK INTO ENGLISH

High 5: Welcome to the loser lounge. There, unfamiliar pictograms hang out.

INTO JAPANESE

ハイ5：敗者ラウンジへようこそ。そこには、なじみのない絵文字がぶらぶらしています。

BACK INTO ENGLISH

High 5: Welcome to the loser lounge. There are unfamiliar emoji hanging around there.

INTO JAPANESE

ハイ5：敗者ラウンジへようこそ。なじみのない絵文字がそこにぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

High 5: Welcome to the loser lounge. An unfamiliar emoji is hanging there.

INTO JAPANESE

ハイ5：敗者ラウンジへようこそ。なじみのない絵文字がそこにかかっています。

BACK INTO ENGLISH

High 5: Welcome to the loser lounge. An unfamiliar emoji is hanging over it.

INTO JAPANESE

ハイ5：敗者ラウンジへようこそ。なじみのない絵文字がその上にかかっています。

BACK INTO ENGLISH

High 5: Welcome to the loser lounge. An unfamiliar emoji is on it.

INTO JAPANESE

ハイ5：敗者ラウンジへようこそ。なじみのない絵文字がその上にあります。

BACK INTO ENGLISH

High 5: Welcome to the loser lounge. There is an unfamiliar emoji on it.

INTO JAPANESE

ハイ5：敗者ラウンジへようこそ。その上になじみのない絵文字があります。

BACK INTO ENGLISH

High 5: Welcome to the loser lounge. There is an unfamiliar emoji on it.