YOU SAID:
Hien does not frequently translate spanish to english.
INTO JAPANESE
三式戦闘機飛燕は、スペイン語英語からをよく翻訳しません。
BACK INTO ENGLISH
Type 3 fighter Hien, from Spain, and English does not translate well.
INTO JAPANESE
3 戦闘機「飛燕」スペインからを入力し英語、うまく翻訳できません。
BACK INTO ENGLISH
3 fighter Hien Spain from then English, not translate well.
INTO JAPANESE
3 戦闘機飛燕スペインから、英語はうまく翻訳できません。
BACK INTO ENGLISH
3 fighter Hien Spain and then English well cannot be translated.
INTO JAPANESE
3 戦闘機飛燕スペインし英語も変換できません。
BACK INTO ENGLISH
3 fighter Hien and Spain, English cannot be converted.
INTO JAPANESE
3 の戦闘機「飛燕」スペイン英語を変換できません。
BACK INTO ENGLISH
3 fighter Hien Spain English cannot be converted.
INTO JAPANESE
3 戦闘機飛燕スペイン英語を変換できません。
BACK INTO ENGLISH
3 fighter Hien Spain English cannot be converted.
You've done this before, haven't you.