YOU SAID:

Hiding high up in a tree Hoping no one will find me Some peace and quiet I have found Ahhh, yes...I cannot hear a sound !

INTO JAPANESE

木の上に隠れて誰も私を見つけられないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope no one can find me hiding on the tree

INTO JAPANESE

誰も私が木に隠れているのを見つけられないことを望みます

BACK INTO ENGLISH

I hope no one can find me hiding in the tree

INTO JAPANESE

誰も私が木に隠れているのを見つけられないことを望みます

BACK INTO ENGLISH

I hope no one can find me hiding in the tree