YOU SAID:

Hiding from the light Sacrificing nothing Still you call on me For entrance to the shrine Hammering the nails Into a sacred coffin You call on me For powers clandestine

INTO JAPANESE

光から隠れる何も犠牲にならないまだあなたは私に電話する神社の入り口のために釘を打つ神聖な棺の中に私を呼ぶ力の秘密

BACK INTO ENGLISH

Nothing sacrificed from light Yet you call me a shrine to shoot nails for the shrine's entrance Secret of the power to call me into a sacred coffin

INTO JAPANESE

光から犠牲をされたものはありませんが、私は神社の入り口のために釘を撃つために私に神社と呼ばれる神聖な棺に私を呼ぶ力の秘密

BACK INTO ENGLISH

There is nothing sacrificed from light, but the secret of the power to call me on a sacred coffin called shrine for me to shoot nails for the entrance of the shrine

INTO JAPANESE

光を犠牲にするものは何もありませんが、神社の入口に釘を打つ神聖な棺の上で私に電話する権限の秘密は神社と呼ばれています

BACK INTO ENGLISH

There is nothing to sacrifice the light, but the secret of the authority to call me on a sacred coffin striking the nail at the entrance of the shrine is called a shrine

INTO JAPANESE

光を犠牲にするものは何もありませんが、神社の入り口で釘を打つ神聖な棺の上に私を呼び出す権限の秘密は神社

BACK INTO ENGLISH

There is nothing to sacrifice the light, but the secret of the authority to call me on the sacred coffin striking the nail at the entrance of the shrine is a shrine

INTO JAPANESE

光を犠牲にするものは何もありませんが、神社の入り口で釘を打つ神聖な棺に私を呼び出す権限の秘密は神社です

BACK INTO ENGLISH

There is nothing to sacrifice the light, but the secret of the authority to call me on a sacred coffin striking a nail at the entrance of a shrine is a shrine

INTO JAPANESE

光を犠牲にするものは何もありませんが、神社の入り口で釘を打つ神聖な棺に私を呼び出す権限の秘密は神社です

BACK INTO ENGLISH

There is nothing to sacrifice the light, but the secret of the authority to call me on a sacred coffin striking a nail at the entrance of a shrine is a shrine