YOU SAID:

Hideous in their self-glorification Kings of the mine and rail Have they ever done anything other Than steal work? Into the coffers of that lot, What work creates has melted In demanding that they give it back The people wants only its due.

INTO JAPANESE

彼らの自己賛美において恐ろしい 鉱山と鉄道の王 彼らは今までに何か他のことをしたことがありますか? 仕事を盗むよりも? そのロットの金庫に、 仕事が生み出すものが溶けてしまった 彼らにそれを返すように要求する 国民は、その義務だけを望んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Scary in their self-glorification King of Mines and Railways Have they ever done anything else? Than steal a job? In the safe of that lot, What work produces has melted away Require them to return it The people want only that duty.

INTO JAPANESE

彼らの自己賛美に怖い 鉱山と鉄道の王様 彼らは今までに何か他のことをしたことがありますか? 仕事を盗むよりも? そのロットの金庫に、 仕事が生み出すものは溶け去った 返却を依頼する 国民はその義務だけを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Scared by their self-glorification King of Mines and Railways Have they ever done anything else? Than steal a job? In the safe of that lot, What Work Produces Has Melted Away Request a return The people want only that duty.

INTO JAPANESE

自己賛美に怯えている 鉱山と鉄道の王様 彼らは今までに何か他のことをしたことがありますか? 仕事を盗むよりも? そのロットの金庫に、 仕事が生み出すものは溶け去った 返品をリクエストする 国民はその義務だけを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Frightened by self-glorification King of Mines and Railways Have they ever done anything else? Than steal a job? In the safe of that lot, What Work Produces Has Melted Away Request a return The people want only that duty.

INTO JAPANESE

自己賛美に怯える 鉱山と鉄道の王様 彼らは今までに何か他のことをしたことがありますか? 仕事を盗むよりも? そのロットの金庫に、 仕事が生み出すものは溶け去った 返品をリクエストする 国民はその義務だけを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Fear of self-praise King of Mines and Railways Have they ever done anything else? Than steal a job? In the safe of that lot, What Work Produces Has Melted Away Request a return The people want only that duty.

INTO JAPANESE

自画自賛の恐怖 鉱山と鉄道の王様 彼らは今までに何か他のことをしたことがありますか? 仕事を盗むよりも? そのロットの金庫に、 仕事が生み出すものは溶け去った 返品をリクエストする 国民はその義務だけを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Fear of self-congratulation King of Mines and Railways Have they ever done anything else? Than steal a job? In the safe of that lot, What Work Produces Has Melted Away Request a return The people want only that duty.

INTO JAPANESE

自己祝いの恐怖 鉱山と鉄道の王様 彼らは今までに何か他のことをしたことがありますか? 仕事を盗むよりも? そのロットの金庫に、 仕事が生み出すものは溶け去った 返品をリクエストする 国民はその義務だけを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Fear of self-celebration King of Mines and Railways Have they ever done anything else? Than steal a job? In the safe of that lot, What Work Produces Has Melted Away Request a return The people want only that duty.

INTO JAPANESE

自己祝賀の恐怖 鉱山と鉄道の王様 彼らは今までに何か他のことをしたことがありますか? 仕事を盗むよりも? そのロットの金庫に、 仕事が生み出すものは溶け去った 返品をリクエストする 国民はその義務だけを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Fear of self-celebration King of Mines and Railways Have they ever done anything else? Than steal a job? In the safe of that lot, What Work Produces Has Melted Away Request a return The people want only that duty.