YOU SAID:

hide everyone in the shack, the triangle demon is here!

INTO JAPANESE

小屋で皆を非表示、三角形の悪魔はここ!

BACK INTO ENGLISH

In a cabin in hidden triangle Devil here everyone!

INTO JAPANESE

隠された三角形の小屋で悪魔ここ誰も!

BACK INTO ENGLISH

Hut of the hidden triangle Devil right here for everyone!

INTO JAPANESE

皆のため隠された三角形右ここで悪魔の小屋!

BACK INTO ENGLISH

Triangle right hidden for everyone here's the House of the devil!

INTO JAPANESE

ここで皆のため非表示に右の三角形は、悪魔の家です!

BACK INTO ENGLISH

Here for everyone to hide the right triangle that is the House of the devil!

INTO JAPANESE

誰も悪魔の家である直角三角形を非表示にするはこちら!

BACK INTO ENGLISH

To hide a right triangle anyone in the House of the devil is here!

INTO JAPANESE

直角三角形を非表示にするには、悪魔の家で誰かが登場!

BACK INTO ENGLISH

Someone in the House of the devil to hide a right-angled triangle!

INTO JAPANESE

直角三角形を非表示にする悪魔の家で誰か!

BACK INTO ENGLISH

No one in the House of the devil to hide a right triangle?

INTO JAPANESE

直角三角形を非表示にする悪魔の家では誰ですか。

BACK INTO ENGLISH

Who in the House of the devil to hide a right triangle?

INTO JAPANESE

直角三角形を非表示にする悪魔の家の人?

BACK INTO ENGLISH

The man of the House right triangle to hide the devil?

INTO JAPANESE

悪魔を非表示にする家の直角三角形の人か。

BACK INTO ENGLISH

Home to the Devils triangle?

INTO JAPANESE

悪魔の三角形の家ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the House of the Devil's triangle.

INTO JAPANESE

何が悪魔の三角形の家です。

BACK INTO ENGLISH

What is the House of the Devil's triangle.