YOU SAID:

hide because santa claus is coming and he isn't friendly this year

INTO JAPANESE

サンタクロースが来ているので隠れて、彼は今年友好的ではないので

BACK INTO ENGLISH

hiding because Santa Claus is coming because he's not friendly this year

INTO JAPANESE

サンタクロースは今年は友好的ではないので、隠れている

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus is hiding because he's not friendly this year.

INTO JAPANESE

サンタクロースは今年は友好的ではないので隠れています。

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus is hiding because he is not friendly this year.

INTO JAPANESE

サンタクロースは今年は友好的ではないので隠れています。

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus is hiding because he is not friendly this year.