YOU SAID:

hide and seek, reason and rhyme, grand and glorious, living the dream, yours and mine, euphoria

INTO JAPANESE

隠れて求める、理性と韻、壮大で栄光、夢を生きる、あなたと私のもの、陶酔感

BACK INTO ENGLISH

Hiding and seeking, reason and rhyme, grand and glorious, living dreams, you and mine, euphoria

INTO JAPANESE

隠れて求める、理性と韻、壮大で輝かしい、生きている夢、あなたと私のもの、陶酔感

BACK INTO ENGLISH

Hiding and seeking reason and rhyme, grand and brilliant, living dreams, you and mine, euphoria

INTO JAPANESE

理由と韻を隠して求め、壮大で輝かしい、生きている夢、あなたと私のもの、陶酔感

BACK INTO ENGLISH

Hiding the reason and the rhyme, magnificent and brilliant, living dreams, you and mine, euphoria

INTO JAPANESE

理由と韻を隠し、壮大で華麗な、生きている夢、あなたと私のもの、陶酔感

BACK INTO ENGLISH

Hiding reasons and rhymes, magnificent and brilliant, living dreams, you and mine, euphoria

INTO JAPANESE

理由と韻を隠す、壮大で華麗な、生きている夢、あなたと私のもの、陶酔感

BACK INTO ENGLISH

Magnificent and brilliant, living dreams, you and mine, euphoria, hiding reasons and rhymes

INTO JAPANESE

壮大で輝かしい、生きている夢、あなたと私のもの、陶酔感、隠れた理由と韻

BACK INTO ENGLISH

Magnificent and brilliant, living dreams, yours and mine, euphoria, hidden reasons and rhymes

INTO JAPANESE

壮大で輝かしい、生きている夢、あなたと私のもの、陶酔感、隠された理由と韻

BACK INTO ENGLISH

Magnificent and brilliant, living dreams, yours and mine, euphoria, hidden reasons and rhymes