YOU SAID:

hickory dickory dock, the mouse ran up the clock.

INTO JAPANESE

ヒッコリー ・ ロードの殺人ドック、マウスが時計を しました。

BACK INTO ENGLISH

Hickory road murder dock, mouse clock.

INTO JAPANESE

ヒッコリー ロードの殺人ドック、マウス時計です。

BACK INTO ENGLISH

It is murder dock Hickory road, mouse clock.

INTO JAPANESE

殺人ドック ヒッコリー ロード、マウス時計です。

BACK INTO ENGLISH

It is murder dock Hickory road, mouse clock.