YOU SAID:

Hickory Dickory dock, The mouse ran up the clock, As twelve bells rang, The mousie sprang, Hickory Dickory dock. Hickory Dickory dock, "Why scamper?" asked the clock, "You scare me so I have to go! Hickory Dickory dock."

INTO JAPANESE

ヒッコリー・ディコリー・ドック、マウスが時計を鳴らして、12本の鈴が鳴ったとき、マウスが飛び出し、ヒッコリー・ディコリー・ドック。ヒッコリー・ディコリー・ドック「なぜ怖がらせるの？時計を尋ねた、 "あなたは私を怖がらせるので、私は行かなければならない！ヒッコリーディコリードック。

BACK INTO ENGLISH

Hickory · Dicory · Dock, when the mouse rang the clock, when 12 bells rang, the mouse pops out, Hickory · Dicory · dog. Hickory · Dicory · Dock "Why do you scare me, I asked the watch," You scare me, so I go out

INTO JAPANESE

ヒッコリー・ディコリー・ドック、マウスが時計を鳴らしたとき、12匹のベルが鳴ったとき、ヒッコリー・ディコリー・ドッグが突然出てきます。ヒッコリー・ディコリー・ドック「なぜ私を怖がらせるのですか？私は腕時計に尋ねました。「あなたは私を恐れるので、私は外に出ます。

BACK INTO ENGLISH

When the clock sounded Hickory decory docks, mice, 12 bell rang, Hickory decory dog comes out suddenly. Hickory decory dock "why I scare while do you have? I was asked to watch. "You fear me

INTO JAPANESE

ヒッコリーのデコードドックが時計に響くと、マウスが12本鳴り、ヒッコリーのデモリドッグが突然出てきます。ヒッコリーのデコレーションドック「なぜ私はあなたが怖がっているのですか？私は見守るように求められました。」あなたは私を恐れる

BACK INTO ENGLISH

When Hickory's decode dock echoes the clock, 12 mice ring and Hickory's demoligog suddenly comes out. Hickory's Decoration Dock "Why am I scared of you? I was asked to watch." You fear me

INTO JAPANESE

ヒッコリーのデコードドックが時計をエコーすると、12匹のマウスが鳴り、ヒッコリーのデモリゴグが突然現れます。ヒッコリーのデコレーションドック "なぜ私はあなたを怖がっているのですか？私は見守るように求められました。"あなたは私を恐れる

BACK INTO ENGLISH

When Hickory's decode dock echoes the clock, 12 mice rings and Hickory's demoligague suddenly appears. Hickory's Decoration Dock "Why am I scared of you? I was asked to watch over you." You fear me

INTO JAPANESE

ヒッコリーのデコードドックが時計をエコーすると、12匹のマウスが鳴り、ヒッコリーのデモリググが突然現れる。ヒッコリーのデコレーションドック "なぜ私はあなたを怖がっているのですか？私はあなたを見守るように求められました。"あなたは私を恐れる

BACK INTO ENGLISH

When Hickory's decode dock echoes the clock, 12 mice rings and Hickory's demo lump suddenly appears. Hickory's decoration dock "Why am I scared of you? I was asked to watch over you." You fear me

INTO JAPANESE

ヒッコリーのデコードドックが時計をエコーすると、12匹のマウスが鳴り、ヒッコリーのデモ塊が突然現れる。ヒッコリーの装飾桟橋「なぜ私はあなたを怖がっているのですか？私はあなたを見守るように求められました」あなたは私を恐れる

BACK INTO ENGLISH

Echo decode Hickory dock clock, 12 mice, Hickory demo hunk suddenly appears. Hickory decorative Pier "is why I scared you? I asked to keep an eye on you, "are you afraid I

INTO JAPANESE

エコー デコード ・ ヒッコリー ドック クロック、12 マウス ヒッコリー デモ塊が突然表示されます。ヒッコリー装飾的なピア」があなたを怖がっている理由ですか。私、あなたに目を維持するように求めて"を恐れている私

BACK INTO ENGLISH

Echo decode Hickory dock clock, 12 mouse Hickory demo hunk suddenly appears. Hickory decorative peer ' because you are scared. Asked to keep an eye on me, your "I'm afraid

INTO JAPANESE

エコー デコード ・ ヒッコリー ドック クロック 12 マウス ヒッコリー デモ塊が突然表示されます。ヒッコリー装飾的なピア ' が怖いので。私は、目を離さないように、"私は恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Echo decode Hickory dock clock 12 mouse Hickory demonstration mass suddenly appears. Hickory decorative peers ' so scared. So I keep an eye on, "I am afraid.

INTO JAPANESE

エコーはデコード ヒッコリー ドック クロック 12 マウス ヒッコリー デモが突然大量に表示されます。ヒッコリー装飾的なピアの怖い。"私は怖いです目を離さないように。

BACK INTO ENGLISH

Echo decode Hickory dock clock 12 mouse Hickory demo appears suddenly in large quantities. Peer Hickory decorative scary. "I am afraid to keep an eye on.

INTO JAPANESE

エコーはデコード ヒッコリー ドック時計 12 マウス ヒッコリー デモが大量に突然表示されます。装飾的なヒッコリーをピア怖い。「私は目を離さないを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Echo decode Hickory dock clock 12 mouse Hickory demonstration suddenly appears in large quantities. Decorative Hickory scary peer. "I will keep an eye on is fear.

INTO JAPANESE

エコーはデコード ヒッコリー ドック時計 12 マウス ヒッコリー デモが突然大量に表示されます。装飾的なヒッコリー怖いピア。「私は目を離さない恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Echo decode Hickory dock clock 12 mouse Hickory demo appears suddenly in large quantities. Decorative Hickory scary peer. "I keep an eye on fear.

INTO JAPANESE

エコーはデコード ヒッコリー ドック時計 12 マウス ヒッコリー デモが大量に突然表示されます。装飾的なヒッコリー怖いピア。」私は恐怖に目を離さない。

BACK INTO ENGLISH

Echo decode Hickory dock clock 12 mouse Hickory demonstration suddenly appears in large quantities. Decorative Hickory scary peer. "I will keep an eye on fear.

INTO JAPANESE

エコーはデコード ヒッコリー ドック時計 12 マウス ヒッコリー デモが突然大量に表示されます。装飾的なヒッコリー怖いピア。」私は恐怖に目を離さない。

BACK INTO ENGLISH

Echo decode Hickory dock clock 12 mouse Hickory demo appears suddenly in large quantities. Decorative Hickory scary peer. "I will keep an eye on fear.

INTO JAPANESE

エコーはデコード ヒッコリー ドック時計 12 マウス ヒッコリー デモが大量に突然表示されます。装飾的なヒッコリー怖いピア。」私は恐怖に目を離さない。

BACK INTO ENGLISH

Echo Decode Hickory Dock Watch 12 Mouse Hickory Demo is suddenly displayed in large quantities. Decorative Hickory scary peer. I keep an eye on terror.

INTO JAPANESE

エコーデコードヒッコリードックウォッチ12マウスヒッコリーデモが突然大量に表示されます。装飾ヒッコリー恐怖のピア。私は恐怖を見守っている。

BACK INTO ENGLISH

Echo Decode Hickory Dock Watch 12 Mouse Hickory Demo suddenly appears in large quantities. Decorative Hickory Pier of Terror. I am watching fear.

INTO JAPANESE

Echo Decodeヒッコリードックウォッチ12マウスヒッコリーデモが突然大量に出現します。恐怖の装飾ヒッコリー桟橋。私は恐怖を見ている。

BACK INTO ENGLISH

Echo Decode Hickory Dock Watch 12 Mouse Hickory Demo suddenly emerges in large quantities. Horrific decoration Hickory pier. I am looking at fear.

INTO JAPANESE

Echo Decodeヒッコリードックウォッチ12 Mouse Hickoryデモが突然大量に出現します。恐ろしい装飾ヒッコリーの桟橋。私は恐怖を見ている。

BACK INTO ENGLISH

Echo Decode Hickory Dock Watch 12 Mouse Hickory Demo suddenly emerges in large quantities. A terrible decoration Hickory's pier. I am looking at fear.

INTO JAPANESE

Echo Decodeヒッコリードックウォッチ12 Mouse Hickoryデモが突然大量に出現します。ひどい装飾ヒッコリーの桟橋。私は恐怖を見ている。

BACK INTO ENGLISH

Echo Decode Hickory Dock Watch 12 Mouse Hickory Demo suddenly emerges in large quantities. A terrible decoration Hickory pier. I am looking at fear.

INTO JAPANESE

Echo Decodeヒッコリードックウォッチ12 Mouse Hickoryデモが突然大量に出現します。ひどい装飾ヒッコリーの桟橋。私は恐怖を見ている。

BACK INTO ENGLISH

Echo Decode Hickory Dock Watch 12 Mouse Hickory Demo suddenly emerges in large quantities. A terrible decoration Hickory pier. I am looking at fear.