YOU SAID:

Hickory, dickory, dock The mouse ran up the clock. The clock struck one The mouse ran down Hickory, dickory, dock. Hickory, dickory, dock The mouse ran up the clock. The clock struck two And down he flew Hickory, dickory, dock.

INTO JAPANESE

ヒッコリー、ディコリー、ドックマウスが時計を走りました。時計が1つ打たれたマウスは、ヒッコリー、ディコリー、ドックに走った。ヒッコリー、ディコリー、ドックマウスが時計を走りました。時計は2つ打ちました。そして、彼はヒッコリー、ディコリー、ドックを飛ばしました。

BACK INTO ENGLISH

Hickory, dicry, dock mouse ran the clock. A mouse struck by a clock ran to Hickory, Dicory, Dock. Hickory, dicry, dock mouse ran the clock. I clocked two watches. And he is Hickory, Dicory

INTO JAPANESE

ヒッコリー、dicry、ドックマウスが時計を走らせた。マウスを時計で打つとヒッコリー、ディコリー、ドックに走った。ヒッコリー、dicry、ドックマウスが時計を走らせた。私は2つの時計を計時しました。そして、彼はヒッコリー、ディコリーです

BACK INTO ENGLISH

Hickory, dicry, dog mouse launched the clock. Hit the mouse on the clock and ran to Hickory, Dicory, Dock. Hickory, dicry, dog mouse launched the clock. I clocked two clocks. And he is Hickory, Dicory

INTO JAPANESE

ヒッコリー、dicry、犬のマウスが時計を開始した。時計の上でマウスを押し、ヒッコリー、Dicory、Dockに走った。ヒッコリー、dicry、犬のマウスが時計を開始した。私は2クロックを計時しました。そして、彼はヒッコリー、ディコリーです

BACK INTO ENGLISH

Hickory, dicry, dog mouse began to watch. Hold the mouse over the clock, ran Dicory, Dock, Hickory. Hickory, dicry, dog mouse began to watch. I was timing clock. And he is Hickory, decori

INTO JAPANESE

ヒッコリー、dicry、犬のマウスを見て始めた。マウスでこの時計、Dicory、ドック、ヒッコリーを走った。ヒッコリー、dicry、犬のマウスを見て始めた。タイミング ・ クロックができました。そして、彼はヒッコリー、decori

BACK INTO ENGLISH

Started at the Hickory, dicry, dog mouse. This clock, Dicory, dock, Hickory ran with the mouse. Started at the Hickory, dicry, dog mouse. Could the timing clock. And he's Hickory, decori

INTO JAPANESE

ヒッコリー, dicry, 犬マウスで開始。この時計、Dicory、ドック、ヒッコリーは、マウスを使って走った。ヒッコリー, dicry, 犬マウスで開始。タイミングク ロック可能性があります。そして、彼はヒッコリー、decori

BACK INTO ENGLISH

Start with Hickory, dicry, dog mouse. This clock, Dicory, dock, Hickory, ran with the mouse. Start with Hickory, dicr, dog mouse. Can the timing clock. And he's Hickory, decori

INTO JAPANESE

ヒッコリー、dicry、犬マウスを開始します。この時計、Dicory、ドック、ヒッコリー、マウスで走った。ヒッコリー、dicr、犬マウスを開始します。タイミングク ロックすることができます。そして、彼はヒッコリー、decori

BACK INTO ENGLISH

Start Hickory, dicry, dog mouse. I ran in this clock, Dicory, dock, Hickory, and mouse. Start Hickory dicr, dog mouse. Timing clock. And he's Hickory, decori

INTO JAPANESE

ヒッコリー, dicry, 犬マウスを開始します。この時計、Dicory、ドック、ヒッコリー、マウスで走った犬マウス ヒッコリー dicr を開始します。タイミング ・ クロック。そして、彼はヒッコリー、decori

BACK INTO ENGLISH

Start Hickory, dicry, dog mouse. Start a dog mouse Hickory dicr ran in this clock, Dicory, dock, Hickory, and mouse. Timing clock. And he's Hickory, decori

INTO JAPANESE

ヒッコリー, dicry, 犬マウスを開始します。犬マウス ヒッコリー dicr がこの時計、Dicory、ドック、ヒッコリー、マウスで実行を開始します。タイミング ・ クロック。そして、彼はヒッコリー、decori

BACK INTO ENGLISH

Start Hickory, dicry, dog mouse. Dog mouse Hickory dicr begins execution at this watch, Dicory, dock, Hickory, and mouse. Timing clock. And he's Hickory, decori

INTO JAPANESE

ヒッコリー, dicry, 犬マウスを開始します。犬マウス ヒッコリー dicr がこの時計、Dicory、ドック、ヒッコリー、マウスで実行を開始します。タイミング ・ クロック。そして、彼はヒッコリー、decori

BACK INTO ENGLISH

Start Hickory, dicry, dog mouse. Dog mouse Hickory dicr begins execution at this watch, Dicory, dock, Hickory, and mouse. Timing clock. And he's Hickory, decori