YOU SAID:

Hick donged his neighbour's bell and ran away.

INTO JAPANESE

田舎者 donged 彼の隣人の鐘 's し、逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Redneck donged Bell of his neighbor ' s, and then fled.

INTO JAPANESE

彼の隣人の田舎者 donged ベル ' s、それから逃げた。

BACK INTO ENGLISH

His neighbor redneck donged Bell ' s, then fled.

INTO JAPANESE

彼の隣人の田舎者 donged ベル ' s、それから逃げた。

BACK INTO ENGLISH

His neighbor redneck donged Bell ' s, then fled.