YOU SAID:
Hibikihibikihibikihibikihibiki
INTO JAPANESE
響ひびきひびきひびきひびき
BACK INTO ENGLISH
Hibiki Hibiki Hibiki Hibiki
INTO JAPANESE
響響響響
BACK INTO ENGLISH
Reverberation Reverberation
INTO JAPANESE
残響残響
BACK INTO ENGLISH
Reverberation Reverberation
That didn't even make that much sense in English.