YOU SAID:

Hian J. Bradley is dumbfounded that an act of violence or vandalism could occur in a respectably quiet industrial neighborhood.

INTO JAPANESE

Hian J. Bradleyは、暴力や荒らし行為が、まるで静かな工業地区で起こる可能性があるということを唖然としています。

BACK INTO ENGLISH

Hian J. Bradley is stunned that violence and vandalism can occur in a quiet industrial area.

INTO JAPANESE

Hian j. ブラッドリーは唖然と暴力と破壊活動が静かな工業地域で起こります。

BACK INTO ENGLISH

Hian j. Bradley was stunned by violence and sabotage a peaceful industrial area.

INTO JAPANESE

Hian j。ブラッドリーは暴力に飢えていて、平和な工業地域を妨害した。

BACK INTO ENGLISH

Hian j. Bradley was hungry for violence and hindered peaceful industrial areas.

INTO JAPANESE

Hian j。ブラッドリーは暴力に飢えており、平和な工業地帯を邪魔していました。

BACK INTO ENGLISH

Hian j. Bradley was hungry for violence and was disturbing peaceful industrial areas.

INTO JAPANESE

Hian j. ブラッドリー暴力に飢えている、不穏な静かな工業地域だった。

BACK INTO ENGLISH

Hian j. Bradley It was a disturbing quiet industrial area hungry for violence.

INTO JAPANESE

Hian j。ブラッドリー暴力に飢えている、騒がしい静かな工業地区だった。

BACK INTO ENGLISH

Hian j. It was a noisy quiet industrial district, hungry for Bradley violence.

INTO JAPANESE

Hian j。ノイズの多い静かな工業地区、ブラッドリーの暴力のために空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

Hian j. Noisy quiet industrial district, was hungry for the violence of the Bradley.

INTO JAPANESE

Hian j. 騒々しい静かな工業地区は、ブラッドリーの暴力に飢えていた。

BACK INTO ENGLISH

Hian j. The noisy quiet industrial area was hungry for Bradley's violence.

INTO JAPANESE

Hian j。ノイズの多い静かな工業地域はブラッドリーの暴力に飢えていた。

BACK INTO ENGLISH

Hian j. Noisy quiet industrial areas were hungry for Bradley's violence.

INTO JAPANESE

Hian j。騒々しい静かな工業地区はブラッドリーの暴力に飢えていた。

BACK INTO ENGLISH

Hian j. The noisy quiet industrial area was hungry for Bradley's violence.

INTO JAPANESE

Hian j。ノイズの多い静かな工業地域はブラッドリーの暴力に飢えていた。

BACK INTO ENGLISH

Hian j. Noisy quiet industrial areas were hungry for Bradley's violence.

INTO JAPANESE

Hian j。騒々しい静かな工業地区はブラッドリーの暴力に飢えていた。