YOU SAID:

Hi your on a rock floating in space pretty coop huh some of its water actually most of its water i cant get from here to there without buying a boat its sad im sad i miss you how did this happen

INTO JAPANESE

こんにちは、ハァッ スペースかなり小屋に浮かぶ岩の上その水のいくつか実際に私得ることができないここからそこにその悲しいイム悲しいボートを購入することがなく私の水のほとんどを逃すどうしてこうなった

BACK INTO ENGLISH

Hi, you can't rock huh space pretty cabin on its water some really get me here to buy IM sad sad boat there but missed most of my water come to this:

INTO JAPANESE

こんにちは、揺することができなければでしょいくつかは本当に悲しい悲しいボートが私の水の不在のほとんどはこれに来るイムを購入するここで私を得る、その水のスペースかなり小屋。

BACK INTO ENGLISH

Hi, you can't rock you some really sad sad boat most of the water in my absence this IM coming to buy where I get, whether its water space and cabin.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはあなたをロックできないいくつかの本当に悲しい悲しいボート私の不在中の水のほとんどどこで、購入に来るこの IM かどうかその水空間とキャビン。

BACK INTO ENGLISH

Hi, you are locking your not some really sad sad boat's cabin and its water space whether or not this IM come to buy where the most water in my absence.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたがロックはいくつか本当に悲しい悲しいボートのキャビンとその水スペースかどうかこの IM は、ほとんどが私の不在で水を買いに来る。

BACK INTO ENGLISH

Hi, you rock some really sad sad boat cabin and its water space or not IM, most buy water in my absence comes to.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは岩いくつか本当に悲しい悲しいボート小屋水空間や IM ではない、最も私の留守中の水を購入するのにしています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, you rock some really sad sad boat sheds water space and IM not, has to buy the most water in my absence.

INTO JAPANESE

こんにちは、いくつかの本当に悲しい悲しいボート小屋の水空間のロック、IM は、私の不在のほとんどの水を購入しています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, some really sad sad boat cabin space in the rock, IM has purchased most water in my absence.

INTO JAPANESE

こんにちは、岩、イムのいくつかの本当に悲しい悲しいボート キャビン スペースは私の不在のほとんどの水を購入しています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, some rock, IM really sad sad boat cabin space is purchased I missed most of the water.

INTO JAPANESE

こんにちは、いくつかのロック、IM 本当に悲しい悲しいボートのキャビン スペースを購入私は、水のほとんどを逃した。

BACK INTO ENGLISH

Hi, some rock, IM really sad sad boat cabin space purchase I missed most of the water.

INTO JAPANESE

こんにちは、いくつかのロック、IM 本当に悲しい悲しいボート キャビン スペース購入私は、水のほとんどを逃した。

BACK INTO ENGLISH

Hi, some rock, IM really sad sad boat cabin space purchase I missed most of the water.