YOU SAID:

Hi. Your blood pressure and pulse were too high while your protein and hermatocrit were too low therefore you cannot donate

INTO JAPANESE

こんにちは。あなたの血圧と脈拍が高すぎて、あなたのタンパク質とヘマトクリット値が低すぎるため、あなたは寄付することができません

BACK INTO ENGLISH

Hello. Because your blood pressure and pulse are too high, your protein and hematocrit are too low, you can not donate

INTO JAPANESE

こんにちは。血圧、脈拍があまりにも高いので、タンパク質とヘマトクリット値が低すぎる、あなたが寄付することがないです。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Because blood pressure, pulse is too high, protein and hematocrit are too low, you will never donate.

INTO JAPANESE

こんにちは。血圧、脈拍が高すぎるので蛋白質およびヘマトクリット値が低すぎる、あなたが寄付しないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Protein and hematocrit are too low as blood pressure, pulse is too high, you will not donate.

INTO JAPANESE

こんにちは。蛋白質およびヘマトクリットが血圧と低すぎる、パルスが高すぎる、あなたが寄付はできません。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Protein and hematocrit are blood pressure and too low, pulse is too high, you can not donate.

INTO JAPANESE

こんにちは。タンパク質とヘマトクリットは血液の圧力パルスが高すぎる、低すぎると、あなたが寄付することがないです。

BACK INTO ENGLISH

Hello. There is no protein and hematocrit too high blood pressure pulse is too low and you are donating.

INTO JAPANESE

こんにちは。タンパク質とヘマトクリットがなく、高血圧のパルスがあまりにも低く、あなたが寄付しています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Hematocrit and protein but the pulse high blood pressure is too low, you are donating.

INTO JAPANESE

こんにちは。ヘマトクリットとタンパク質が、高血圧は低すぎるが、あなたは寄付しています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Hematocrit and protein, hypertension is too low, but you are donating.

INTO JAPANESE

こんにちは。ヘマトクリットと蛋白質、高血圧は低すぎますが、あなたは寄付しています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Hematocrit and protein, high blood pressure are too low, but you are donating.

INTO JAPANESE

こんにちは。ヘマトクリットと蛋白質、高血圧は低すぎますが、あなたは寄付しています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Hematocrit and protein, high blood pressure are too low, but you are donating.