YOU SAID:

hi you're on a rock floating in space pretty cool huh some of it's water actually most of it's water i can't even get from here to there without buying a boat it's sad i'm sad i miss you

INTO JAPANESE

こんにちはあなたはハァッのそれのいくつかの水からこないだ水のほとんど実際にはかなりクールな空間に浮かぶ岩の上ここでボートを購入することがなくそこには寂しく悲しい悲しい

BACK INTO ENGLISH

Hi you not come out of the water some of it huh's but never on the rocks floating in the water, very little is actually a pretty cool space where to buy boats there lonely and sad sad

INTO JAPANESE

こんにちはあなたはそれのいくつかハァッの決して水に浮かぶ岩水から出てきません、実際にはかなりクールな空間を孤独と悲しみに船を購入する場所は非常に少し悲しい

BACK INTO ENGLISH

Hi you are actually pretty cool space for solitude and sadness to buy ship, not out of some of it floating in the water huh never Rocky places very little sad

INTO JAPANESE

こんにちはあなたは孤独の悲しみからではなく、水に浮かんでいる岩地決して非常に少し悲しいでしょそれのいくつかの船を購入するため実際にはかなりクールな空間

BACK INTO ENGLISH

Hi you from the grief of solitude, not rock floating on the water never quite a bit sad, to buy a ship some of it's really pretty cool space

INTO JAPANESE

こんにちは水上に決してかなり少し悲しいとロックしないの孤独の悲しみから、いくつかの船を購入するそれは実際にはかなりクールな空間

BACK INTO ENGLISH

Buy some ships from the sadness of solitude, Hi will not lock on the water never quite a bit sad it's actually pretty cool space

INTO JAPANESE

孤独の悲しみからいくつかの船を購入、こんにちは決してかなり少し悲しいそれは実際にはかなりクールな空間の水の上をロックしません。

BACK INTO ENGLISH

Hi never quite a bit sad it does not lock on the space actually quite cool water, buy some ships from the sadness of solitude.

INTO JAPANESE

こんにちは決して非常に少し悲しいそれいないスペースの実際にかなり涼しい水でロック、孤独の悲しみからいくつかの船を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Hi space never quite a bit sad that not really locked in pretty cool water, buy some ships from the sadness of solitude.

INTO JAPANESE

こんにちは決して非常に少し悲しい空間は本当にロックいるかなりクールな水で、孤独の悲しみからいくつかの船を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Hi space quite a bit sad really rock are never quite some cool water, from the grief of lonely boat to buy.

INTO JAPANESE

こんにちは非常に少し悲しい本当にロックされているスペース決して購入する孤独なボートの悲しみから、かなりいくつかの冷たい水。

BACK INTO ENGLISH

A lonely boat would never buy space quite a bit sad really locked Hi sadness from quite some cold water.

INTO JAPANESE

孤独なボートは、非常にいくつかの冷たい水から非常に少し悲しい本当にロックされたこんにちは悲しみスペースを決して買うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Lonely boat, Hi locked cold water very very little bit sad really sad space never will buy.

INTO JAPANESE

孤独なボート、Hi ロック冷たい水の非常に非常に小さなビット悲しい本当に悲しい空間を購入しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Do not buy a lonely boat, Hi rock sad very very little bit of cold water really sad space.

INTO JAPANESE

孤独なボートを購入して、Hi ロック悲しい非常に非常に少し冷たい水本当に悲しい空間。

BACK INTO ENGLISH

Really sad very very little cold water to buy a boat lonely, sad Hi lock space.

INTO JAPANESE

本当に悲しいの非常に非常に少し冷たい水ボートの孤独な悲しいこんにちはロックのスペースを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Really sad lonely sad Hi very very little cold water boats buy lock space.

INTO JAPANESE

本当に悲しい孤独な悲しいこんにち非常に少量の冷たい水ボート購入するロック領域。

BACK INTO ENGLISH

Really sad lonely sad Hi very little cold water boats to buy rock area.

INTO JAPANESE

本当に悲しい孤独な悲しいこんにちほとんど冷たい水ロック周辺を購入するボートの。

BACK INTO ENGLISH

The boat really sad lonely sad hi to buy cold water rock area.

INTO JAPANESE

ボートの本当に悲しい孤独な悲しいこんにちは冷水ロック周辺を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Boat really sad lonely sad Hi buys around the cold rock.

INTO JAPANESE

本当に悲しい孤独な悲しいこんにちはボートを買う冷たい岩の周り。

BACK INTO ENGLISH

Buying a boat is really sad lonely sad Hi cold rocks around.

INTO JAPANESE

本当に悲しい孤独な悲しい Hi 冷たい岩の周りは、ボートを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy a boat is really sad lonely sad Hi cold rocks around.

INTO JAPANESE

購入するボートは、本当に悲しい孤独な悲しい Hi 冷たい岩の周りです。

BACK INTO ENGLISH

Buy a boat is really sad lonely sad Hi cold rocks around.