YOU SAID:
Hi you look kind ! Can you bring your hairbrush please ?
INTO JAPANESE
こんにちは、優しそうですね！ヘアブラシを持ってきてもらえますか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, you look nice! Could you bring me a hairbrush?
INTO JAPANESE
こんにちは、素敵ですね！ヘアブラシを持ってきてもらえますか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, nice! Could you bring me a hairbrush?
INTO JAPANESE
こんにちは、素敵ですね！ヘアブラシを持ってきてもらえますか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, nice! Could you bring me a hairbrush?
Come on, you can do better than that.
