YOU SAID:

Hi would look nice if you didn’t look like a dead fish

INTO JAPANESE

こんにちは、見栄えが死んだ魚のように見えるしていない場合

BACK INTO ENGLISH

Hi, nice dead fish appear to be not

INTO JAPANESE

こんにちは、素敵な死んだ魚はいないように見える

BACK INTO ENGLISH

Hi, nice dead fish doesn't seem

INTO JAPANESE

こんにちは、素敵な死んだ魚が見えない

BACK INTO ENGLISH

Hi, I can't nice dead fish

INTO JAPANESE

こんにちは、私は素敵な死んだ魚ができません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I can't nice dead fish.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は素敵な死んだ魚をことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I not that Nice dead fish.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はありませんそのニース死んだ魚。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am not that Nice dead fish.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はその素敵な死んだ魚ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I was the Nice dead fish is not.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は素敵な死んだ魚ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my lovely dead fish is not.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の素敵な死んだ魚はありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I have no nice dead fish.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はいい死んだ魚がありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I have no good dead fish.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は良い死んだ魚がありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I have no good dead fish.