YOU SAID:

hi whats up? i know you have been doing sick lately i hope you are fine now.

INTO JAPANESE

こんにちは、どうしたの？あなたが最近体調が悪いのは知っていますが、今は元気であることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, what's wrong? I know you have been unwell lately, but I hope you are well now.

INTO JAPANESE

こんにちは。どうしましたか？最近体調が悪いと思いますが、元気になっていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. what's wrong? I know you haven't been feeling well lately, but I hope you're feeling better.

INTO JAPANESE

こんにちは。どうしたの？最近体調が優れないことは知っていますが、気分が良くなることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. what happened? I know you haven't been feeling well lately, but I hope you feel better.

INTO JAPANESE

こんにちは。どうしたの？最近体調が優れないとは思いますが、元気になってくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. what happened? I know you haven't been feeling well lately, but I hope you get well.

INTO JAPANESE

こんにちは。どうしたの？最近体調が優れないとは思いますが、元気になることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. what happened? I know you haven't been feeling well lately, but I hope you get well.