YOU SAID:
Hi. What's up? I am dying of boredom.
INTO JAPANESE
こんにちは。どうしたの?退屈で死にそうです。
BACK INTO ENGLISH
Hello. what happened? I feel like I'm dying of boredom.
INTO JAPANESE
こんにちは。どうしたの?退屈で死にそうな気がする。
BACK INTO ENGLISH
Hello. what happened? I feel like I'm going to die of boredom.
INTO JAPANESE
こんにちは。どうしたの?退屈で死にそうだ。
BACK INTO ENGLISH
Hello. what happened? I feel like I'm dying of boredom.
INTO JAPANESE
こんにちは。どうしたの?退屈で死にそうな気がする。
BACK INTO ENGLISH
Hello. what happened? I feel like I'm going to die of boredom.
INTO JAPANESE
こんにちは。どうしたの?退屈で死にそうだ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium