YOU SAID:

Hi, Welcome back to our home town. When are you leaving again?

INTO JAPANESE

こんにちは、私たちの故郷へようこそ。再度の残しているときか。

BACK INTO ENGLISH

Hello and welcome to our home is. When leaving again?

INTO JAPANESE

ようこそ私たちの家です。去っている場合もう一度?

BACK INTO ENGLISH

There is in our House. If they're gone again?

INTO JAPANESE

私たちの家であります。彼らは再び消えています? か場合、

BACK INTO ENGLISH

In our House. They again disappear? Or if the

INTO JAPANESE

我が家。彼らは再び消える?場合、または、

BACK INTO ENGLISH

My home. They again disappear?, or

INTO JAPANESE

私の家。彼らは再び消えるか、または

BACK INTO ENGLISH

My house. They disappear again, or

INTO JAPANESE

私の家。彼らが消えるか

BACK INTO ENGLISH

My house. Will they disappear?

INTO JAPANESE

私の家。彼らが消える?

BACK INTO ENGLISH

My house. Will they disappear?