YOU SAID:
hi wa hu ne gro hin var de fe ge nu ni na han gaer he nas nu te gaga hulala pest hala alohu akba
INTO JAPANESE
ちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとねえちょっとちょっとちょっと赤ちゃん赤ちゃん赤ちゃん赤ちゃん赤ん坊赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
Just a bit slightly a bit slightly a little Hey hey little little little baby baby baby baby baby baby
INTO JAPANESE
ちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっと小さな赤ちゃん赤ちゃん赤ん坊赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
Just a bit slightly a bit slightly a little slightly a little slightly a little little baby baby baby baby
INTO JAPANESE
ちょっと少し少し少し少し少し少し少し少し小さな赤ちゃんの赤ん坊の赤ん坊の赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
A bit slightly a bit somewhat a bit somewhat a bit somewhat slightly a little little baby baby baby baby
INTO JAPANESE
ちょっと少し少し少し少し多少少し少し少し少し赤ちゃんの赤ん坊の赤ん坊の赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
A bit slightly a bit somewhat slightly somewhat slightly a bit somewhat a little a little baby baby baby baby
INTO JAPANESE
ちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっと赤ちゃんの赤ん坊の赤ん坊
BACK INTO ENGLISH
Just a bit slightly a bit slightly a little slightly a bit slightly a little a little baby baby baby
INTO JAPANESE
ちょっと少し少し少し少し少し少し少し少し小さな赤ちゃんの赤ん坊の赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
A bit slightly a bit somewhat a little bit a bit somewhat a bit little a little baby baby baby
INTO JAPANESE
少し少しビット少し少し少しビット少し少し小さな赤ちゃんの赤ん坊の赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
A little bit a little bit a little bit a little bit a little bit a little little baby baby baby
INTO JAPANESE
少し少し少し少し少し少し小さな赤ちゃんの赤ん坊の赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
A bit somewhat a bit somewhat a bit somewhat slightly a little little baby baby baby
INTO JAPANESE
ちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっと少しちょっと赤ちゃんの赤ん坊の赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
Just a bit slightly a little slightly a bit slightly a little baby baby baby
INTO JAPANESE
ちょっと少しちょっと少しちょっとちょっと少し赤ちゃんの赤ん坊の赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
A bit slightly a bit slightly a little slightly a little baby baby baby
INTO JAPANESE
少し少し少し少し少し少し赤ちゃんの赤ちゃんの赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
A bit little a bit somewhat a bit little a little baby baby baby
INTO JAPANESE
ちょっと少し少し少し少し少し小さな赤ちゃんの赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
A bit slightly a bit somewhat slightly a bit little a little baby baby
INTO JAPANESE
ちょっと少し少し少し少し少し少し小さな赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
A bit slightly a bit somewhat slightly a bit somewhat slightly a little little baby
INTO JAPANESE
ちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっと
BACK INTO ENGLISH
Just a bit slightly a bit slightly a bit slightly a bit slightly a bit
INTO JAPANESE
ちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっと
BACK INTO ENGLISH
A bit slightly a bit slightly a little slightly a little bit
INTO JAPANESE
ちょっと少し少し少し少し少し
BACK INTO ENGLISH
A bit slightly a little bit a little bit a little
INTO JAPANESE
少し少し少し少し
BACK INTO ENGLISH
A bit slightly a little bit
INTO JAPANESE
ちょっと少しちょっと
BACK INTO ENGLISH
A bit slightly
INTO JAPANESE
ちょっとちょっと
BACK INTO ENGLISH
A little bit
INTO JAPANESE
若干
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium