YOU SAID:
hi wa hu ne gro hin var de fe ge nu ni na han gaer
INTO JAPANESE
これは、あなたがゲーマーを見るとかなりの時間です
BACK INTO ENGLISH
This is quite a time when you see a gamer
INTO JAPANESE
ゲーマーが現れたのはかなりの時間です
BACK INTO ENGLISH
It is a long time that the gamer appeared
INTO JAPANESE
ゲーマーが登場するのは長い時間です
BACK INTO ENGLISH
It's been a long time for gamers to appear
INTO JAPANESE
ゲーマーが登場するまでには長い時間がかかりました
BACK INTO ENGLISH
It took a long time for gamers to appear
INTO JAPANESE
ゲーマーの登場には長い時間がかかりました
BACK INTO ENGLISH
It took a long time for the appearance of gamers
INTO JAPANESE
ゲーマーの登場には長い時間がかかりました
BACK INTO ENGLISH
It took a long time for the appearance of gamers
This is a real translation party!