YOU SAID:
"hi, umm" he said looking down jack said "i love you" then there was pause then they kissed
INTO JAPANESE
「やあ、うーん」ジャックを見下ろして「愛してる」と言ったら、一時停止してキスした
BACK INTO ENGLISH
"Hey, hmm" I looked down at Jack and said "I love you", then paused and kissed
INTO JAPANESE
「ねえ、うーん」ジャックを見下ろして「愛してる」と言って、立ち止まってキスした
BACK INTO ENGLISH
"Hey, hmm" I looked down at Jack and said "I love you" and stopped and kissed
INTO JAPANESE
「ねえ、うーん」ジャックを見下ろして「愛してる」と言って立ち止まってキスした
BACK INTO ENGLISH
"Hey, hmm" I looked down at Jack and said "I love you" and stopped and kissed
You've done this before, haven't you.